这首诗主要描绘了皇帝在亲郊前三日于大庆殿雪中率领群臣为章圣五后发册的场景,展现了仪式的庄重肃穆,突出了皇帝的孝心,同时对当时的环境、众人的状态等进行了细致描写,也暗示了后续祭祀活动的顺利。
亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册
将郊先奉册,拜立未央庭。
天表君心孝,人惊晓雪零。
冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧。
曲盖曾无用,群臣敢自宁。
𬬻烟静斋幄,井气冻宫缾。
明日来坛下,中宵已见星。
天表君心孝,人惊晓雪零。
冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧。
曲盖曾无用,群臣敢自宁。
𬬻烟静斋幄,井气冻宫缾。
明日来坛下,中宵已见星。
简要说明
逐句注释
- “将郊先奉册,拜立未央庭”:
- 字词:“郊”,郊祀,古代在郊外举行的祭祀天地的仪式;“奉册”,进献册书;“未央庭”,原指西汉的未央宫庭院,这里代指宫殿庭院。
- 句意:在进行郊祀之前先举行进献册书的仪式,皇帝和群臣在宫殿庭院中跪拜站立。
- “天表君心孝,人惊晓雪零”:
- 字词:“天表”,指皇帝的容貌、神态,这里有上天彰显之意;“零”,落下。
- 句意:上天彰显出皇帝的孝心,人们惊讶于清晨飘落的雪花。
- “冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧”:
- 字词:“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽,这里指戴冕旒的皇帝和大臣们;“剑佩”,佩剑和玉佩。
- 句意:雪花纷纷点缀在戴着冕旒的人们身上,佩剑和玉佩被雪水浸湿,闪烁着晶莹的光芒。
- “曲盖曾无用,群臣敢自宁”:
- 字词:“曲盖”,古代仪仗中一种有柄的圆伞;“敢”,怎敢。
- 句意:在纷纷扬扬的雪中,曲盖也起不到作用了,群臣们怎敢有丝毫懈怠。
- “炉烟静斋幄,井气冻宫缾”:
- 字词:“斋幄”,斋戒时用的帐幕;“井气”,井中冒出的水汽;“宫缾”,宫中的瓶子。
- 句意:香炉的烟在斋戒的帐幕中静静飘散,井中冒出的水汽使宫中的瓶子都结了冰。
- “明日来坛下,中宵已见星”:
- 字词:“坛”,指郊祀的祭坛;“中宵”,半夜。
- 句意:明天要到祭坛下去举行郊祀,半夜的时候就已经看到星星了,暗示天气转晴,祭祀活动将顺利进行。
现代译文
在进行郊祀之前先举行进献册书仪式,
皇帝和群臣在宫殿庭院中跪拜站立。
上天彰显出皇帝的一片孝心,
人们惊讶于清晨飘落的雪花。
雪花纷纷点缀在众人的冕旒之上,
佩剑和玉佩被雪水浸湿闪烁光芒。
曲盖在雪中也起不到遮挡作用,
群臣们怎敢有丝毫的懈怠安宁。
香炉的烟在斋戒帐幕中静静飘散,
井中水汽让宫中瓶子都结了冰霜。
明天要到祭坛下去举行郊祀,
半夜时分就已看到满天星光。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。郊祀是古代重要的祭祀活动,在进行郊祀前往往有一系列的准备仪式。这首诗创作于皇帝亲郊前三日的大庆殿雪中发册仪式之时,当时皇帝率领群臣为章圣五后发册,梅尧臣目睹这一场景,有感而发创作此诗,展现了仪式的庄重以及当时的环境氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对皇帝率群臣发册的场景进行了细致描绘,如“将郊先奉册,拜立未央庭”“冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧”等,生动地展现出仪式的庄重肃穆。
- 环境烘托:用“人惊晓雪零”“炉烟静斋幄,井气冻宫缾”等环境描写,烘托出仪式举行时寒冷、静谧的氛围,也从侧面反映出人们对仪式的重视。
- 对比映衬:“曲盖曾无用,群臣敢自宁”通过曲盖在雪中无用,映衬出群臣不敢有丝毫懈怠,突出了仪式的严肃性。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和氛围,如“天表君心孝,人惊晓雪零”,简洁地表达出皇帝的孝心和雪花飘落时人们的惊讶。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带清冷的意境。从清晨的雪中发册仪式,到斋戒帐幕中的炉烟,再到半夜的星光,展现出祭祀活动前后的过程,使读者能感受到当时庄重的氛围和人们对祭祀的虔诚。
常见问题
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》的作者和朝代是什么?
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》主要写了什么?
这首诗主要描绘了皇帝在亲郊前三日于大庆殿雪中率领群臣为章圣五后发册的场景,展现了仪式的庄重肃穆,突出了皇帝的孝心,同时对当时的环境、众人的状态等进行了细致描写,也暗示了后续祭祀活动的顺利。
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。郊祀是古代重要的祭祀活动,在进行郊祀前往往有一系列的准备仪式。这首诗创作于皇帝亲郊前三日的大庆殿雪中发册仪式之时,当时皇帝率领群臣为章圣五后发册,梅尧臣目睹这一场景,有感而发创作此诗,展现了仪式的庄重以及当时的环境氛围。
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对皇帝率群臣发册的场景进行了细致描绘,如“将郊先奉册,拜立未央庭”“冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧”等,生动地展现出仪式的庄重肃穆。 环境烘托 :用“人惊晓雪零”“炉烟静斋幄,井气冻宫缾”等环境描写,烘托出仪式举行时寒冷、静谧的氛围,也从侧面反映出人们对仪式的重视。 对比映衬 :“曲盖曾无用,群臣敢自宁”通过曲盖在雪中无用,映衬出群臣不...