这首诗写诗人冒霜出城送客,结果客人已离去,于是策马追赶,途中所见荒凉之景,又联想到朱亥的义烈之举,最后劝慰被贬的王胜之不必以文学自伤,表达了对友人被贬的同情和安慰。
送逐客王胜之不及遂至屠儿原
犯霜出国门,送客客已去。
犹意行未远,策马过寒戍。
川长不见人,沙没前岗路。
始闻云木深,忽逢朱亥墓。
金锤一报恩,义烈垂竹素。
何须文学为,寄语长沙傅。
犹意行未远,策马过寒戍。
川长不见人,沙没前岗路。
始闻云木深,忽逢朱亥墓。
金锤一报恩,义烈垂竹素。
何须文学为,寄语长沙傅。
简要说明
逐句注释
- “犯霜出国门,送客客已去”:
- 字词:“犯霜”,冒着霜;“国门”,国都的城门。
- 句意:冒着霜走出国都的城门去送客,客人却已经离开了。
- “犹意行未远,策马过寒戍”:
- 字词:“意”,猜想;“策”,鞭打;“寒戍”,寒冷的边防哨所。
- 句意:还猜想客人走得不远,便策马经过寒冷的边防哨所去追赶。
- “川长不见人,沙没前岗路”:
- 字词:“川长”,河流漫长;“没”,淹没。
- 句意:河很长看不到人,沙子淹没了前面山岗上的路。
- “始闻云木深,忽逢朱亥墓”:
- 字词:“云木”,高耸入云的树木;“朱亥墓”,朱亥是战国时魏国的勇士,曾帮助信陵君夺取兵权。
- 句意:刚刚听到高耸入云的树林深处的声音,忽然就遇到了朱亥的墓。
- “金锤一报恩,义烈垂竹素”:
- 字词:“金锤”,朱亥曾用四十斤重的铁锥击杀晋鄙;“垂”,流传;“竹素”,指史册。
- 句意:朱亥用金锤报答了信陵君的知遇之恩,他的义烈之举流传在史册之中。
- “何须文学为,寄语长沙傅”:
- 字词:“长沙傅”,指贾谊,他曾被贬为长沙王太傅。
- 句意:何必凭借文学才华呢,借此话安慰一下被贬的友人(就像贾谊那样的被贬之人)。
现代译文
冒着寒霜走出国都城门,
去送友人可友人已离去。
心里还想着他没走远,
策马追赶经过寒冷哨所。
长河漫漫不见行人踪影,
黄沙淹没了前方山岗路。
刚听闻云木深处的声响,
忽然就遇到了朱亥之墓。
朱亥挥金锤报答知遇恩,
义烈之举永载于史册中。
何必依靠文学才华自伤,
以此语安慰那被贬友人。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。王胜之被贬逐,梅尧臣出城相送但未赶上,于是策马追赶,在途中有感而发创作了此诗。他通过描绘追赶途中的景象和联想到朱亥的故事,来表达对友人被贬的感慨和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“川长不见人,沙没前岗路”等句,描绘了途中荒凉、孤寂的景象,烘托出诗人因未赶上友人而失落的心情,同时也暗示了友人被贬之路的艰难。
- 用典:引用朱亥和贾谊的典故,用朱亥的义烈之举激励友人,以贾谊自比来安慰友人不必因文学才华未得施展、被贬而过度哀伤,使诗歌更具内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“犯霜出国门,送客客已去”直白地叙述事情经过,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描写出城追赶友人途中的所见所遇,营造出一种清冷、孤寂又充满历史沧桑感的意境,将诗人对友人的同情、牵挂以及对历史人物的感怀融合在一起,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》的作者和朝代是什么?
《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》主要写了什么?
这首诗写诗人冒霜出城送客,结果客人已离去,于是策马追赶,途中所见荒凉之景,又联想到朱亥的义烈之举,最后劝慰被贬的王胜之不必以文学自伤,表达了对友人被贬的同情和安慰。
《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。王胜之被贬逐,梅尧臣出城相送但未赶上,于是策马追赶,在途中有感而发创作了此诗。他通过描绘追赶途中的景象和联想到朱亥的故事,来表达对友人被贬的感慨和劝慰。
《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“川长不见人,沙没前岗路”等句,描绘了途中荒凉、孤寂的景象,烘托出诗人因未赶上友人而失落的心情,同时也暗示了友人被贬之路的艰难。 用典 :引用朱亥和贾谊的典故,用朱亥的义烈之举激励友人,以贾谊自比来安慰友人不必因文学才华未得施展、被贬而过度哀伤,使诗歌更具内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“犯霜出国门,送客客...