寄题洪州李氏涵虚阁

· 梅尧臣

耳熟滕阁美,未为豫章游。
近闻东湖上,可见西山头。
朝爱云气生,暮数鸟行幽。
主人趣向远,登览日不休。
父兄已三人,挂冠此迟留。
他年傥一往,风物咏可周。

简要说明

这首诗是梅尧臣为洪州李氏涵虚阁所作的寄题诗。诗人先表达自己虽听闻滕王阁之美却未到豫章游览,接着介绍涵虚阁能望见西山,描述了阁上早晚之景,夸赞主人志趣高远,还提及主人父兄三人挂冠归隐之事,最后表示自己若有机会前往,定能将阁中风物咏遍,整体表达了对涵虚阁的向往之情。

逐句注释

  • “耳熟滕阁美,未为豫章游”:
    • 字词:“滕阁”,即滕王阁;“豫章”,古郡名,治所在今江西南昌。
    • 句意:早就听闻滕王阁的美名,却还没有到豫章去游览过。
  • “近闻东湖上,可见西山头”:
    • 字词:“东湖”,指洪州的湖泊;“西山”,山名。
    • 句意:最近听说在东湖上的涵虚阁,可以望见西山的山头。
  • “朝爱云气生,暮数鸟行幽”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“鸟行”,鸟群飞行的行列。
    • 句意:早晨喜爱看那云气升腾,傍晚细数那幽静的鸟群飞行。
  • “主人趣向远,登览日不休”:
    • 字词:“趣向”,志趣;“登览”,登上楼阁观赏风景。
    • 句意:涵虚阁的主人志趣高远,每天都不停地登上楼阁游览。
  • “父兄已三人,挂冠此迟留”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官归隐;“迟留”,停留。
    • 句意:主人的父兄已经有三人辞官在此停留隐居。
  • “他年傥一往,风物咏可周”:
    • 字词:“他年”,将来;“傥”,同“倘”,倘若;“周”,遍。
    • 句意:将来倘若我能去一次,定能将这里的风景全部咏遍。

现代译文

早就熟知滕王阁的美丽,
可还没去豫章那片土地。
最近听说在东湖的阁上,
能够望见那西山的峰脊。
清晨喜爱看云气的升腾,
傍晚细数鸟群幽静飞行。
主人的志趣是如此高远,
每日都登阁把风景赏尽。
他的父兄已有三人辞官,
在此处隐居而流连忘返。
将来若有机会我去一趟,
定把这风物都咏遍唱完。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间常有寄题诗文的雅事。这首诗是梅尧臣为友人洪州李氏的涵虚阁所写的寄题之作。诗人可能并未亲至涵虚阁,而是听闻阁上风景后,通过想象描绘出阁上之景,并表达对主人及阁中风物的赞美与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“耳熟滕阁美,未为豫章游”等自身实际经历的叙述,又有“朝爱云气生,暮数鸟行幽”等对涵虚阁景色的想象描写,虚实相生,使诗歌内容丰富。
    • 侧面烘托:通过描写主人“趣向远,登览日不休”以及父兄三人“挂冠此迟留”,从侧面烘托出涵虚阁的吸引力和独特魅力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明快,如“朝爱”“暮数”等表述,生动地展现出阁上景色的变化以及主人的游览状态。
  • 意境营造:通过对涵虚阁风景的想象性描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。早晨云气升腾,傍晚鸟群幽行,给人一种远离尘世喧嚣之感,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《寄题洪州李氏涵虚阁》的作者和朝代是什么?

《寄题洪州李氏涵虚阁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题洪州李氏涵虚阁》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为洪州李氏涵虚阁所作的寄题诗。诗人先表达自己虽听闻滕王阁之美却未到豫章游览,接着介绍涵虚阁能望见西山,描述了阁上早晚之景,夸赞主人志趣高远,还提及主人父兄三人挂冠归隐之事,最后表示自己若有机会前往,定能将阁中风物咏遍,整体表达了对涵虚阁的向往之情。

《寄题洪州李氏涵虚阁》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间常有寄题诗文的雅事。这首诗是梅尧臣为友人洪州李氏的涵虚阁所写的寄题之作。诗人可能并未亲至涵虚阁,而是听闻阁上风景后,通过想象描绘出阁上之景,并表达对主人及阁中风物的赞美与向往。

《寄题洪州李氏涵虚阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“耳熟滕阁美,未为豫章游”等自身实际经历的叙述,又有“朝爱云气生,暮数鸟行幽”等对涵虚阁景色的想象描写,虚实相生,使诗歌内容丰富。 侧面烘托 :通过描写主人“趣向远,登览日不休”以及父兄三人“挂冠此迟留”,从侧面烘托出涵虚阁的吸引力和独特魅力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明快,如“朝爱”“暮数”等表...