这首诗主要表达了诗人听闻谢师厚去世消息后的悲痛之情。诗人一开始难以相信友人离世的事实,还以为其远行未归,直到秋风呼啸、万木欲摧的景象,更增添了这种悲痛与凄凉之感。
书谢师厚至
尔来器尔姑,清泪滴尘几。
一闻在目言,不谓今则死。
而犹意远行,所念当至止。
秋风忽助嚎,万木欲摧毁。
一闻在目言,不谓今则死。
而犹意远行,所念当至止。
秋风忽助嚎,万木欲摧毁。
简要说明
逐句注释
- “尔来器尔姑,清泪滴尘几”:
- 字词:“尔”指代谢师厚;“器”可能有器重、看重之意;“姑”指代谢师厚的姑姑;“几”指桌子。
- 句意:自从你来后器重你的姑姑,她伤心的泪水滴落在落满灰尘的桌子上。
- “一闻在目言,不谓今则死”:
- 字词:“在目言”指还历历在目的话语;“谓”指想到。
- 句意:一想起那些还仿佛在眼前的话语,没想到如今你却已死去。
- “而犹意远行,所念当至止”:
- 字词:“意”指以为;“至止”指到达。
- 句意:我还一直以为你是远行在外,心里想着你总会回来的。
- “秋风忽助嚎,万木欲摧毁”:
- 字词:“助嚎”指助长悲痛的哭声;“摧毁”指被摧毁。
- 句意:秋风忽然像是在助长人们的嚎哭,千万树木仿佛都要被摧毁。
现代译文
自从你来后器重你的姑姑,
她伤心的泪滴落在落尘的桌几。
一想起那些犹在眼前的话语,
没想到如今你却已离我而去。
我还一直以为你是远行在外,
心里想着你总有归来的那日。
秋风忽然像是在助长着悲嚎,
千万树木仿佛都要被它摧毁。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与谢师厚是友人关系。这首诗是梅尧臣听闻谢师厚去世的消息后所作。友人的离世让他陷入巨大的悲痛之中,于是通过诗歌来抒发自己的哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前几句回忆与谢师厚相关的事情,如姑姑的泪水、历历在目的话语等,是虚写;而“秋风忽助嚎,万木欲摧毁”描写现实中的秋风和万木景象,是实写。虚实结合,既表达了对友人的深切怀念,又通过现实景象增添了悲痛的氛围。
- 情景交融:将诗人内心的悲痛之情融入到秋风呼啸、万木欲摧的凄凉秋景之中,以景衬情,使情感的表达更加深沉、强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛。如“清泪滴尘几”“不谓今则死”等语句,直白而感人。
- 意境营造:通过对秋风、万木等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、悲痛的意境,让读者能够深刻感受到诗人失去友人的哀伤。这种意境的营造不仅增强了诗歌的感染力,也使诗歌具有了更深层次的情感内涵。
常见问题
《书谢师厚至》的作者和朝代是什么?
《书谢师厚至》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《书谢师厚至》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人听闻谢师厚去世消息后的悲痛之情。诗人一开始难以相信友人离世的事实,还以为其远行未归,直到秋风呼啸、万木欲摧的景象,更增添了这种悲痛与凄凉之感。
《书谢师厚至》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与谢师厚是友人关系。这首诗是梅尧臣听闻谢师厚去世的消息后所作。友人的离世让他陷入巨大的悲痛之中,于是通过诗歌来抒发自己的哀伤之情。
《书谢师厚至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前几句回忆与谢师厚相关的事情,如姑姑的泪水、历历在目的话语等,是虚写;而“秋风忽助嚎,万木欲摧毁”描写现实中的秋风和万木景象,是实写。虚实结合,既表达了对友人的深切怀念,又通过现实景象增添了悲痛的氛围。 情景交融 :将诗人内心的悲痛之情融入到秋风呼啸、万木欲摧的凄凉秋景之中,以景衬情,使情感的表达更加深沉、强烈。 语言特色 :语言质...