这首诗是梅尧臣拜谒双庙后所作,主要表达了对双庙中忠良之士的崇敬与缅怀。通过对比当时苟且偷生之人与忠良的不同结局,强调了忠义的价值,认为忠良的美名会流传后世,而一时的荣华则会迅速消逝,最后还提到西登孝王城及王气与邦国的关联。
谒双庙
永怀此忠良,遗烈传碑刻。
五位俨朝裾,千年同血食。
当时多苟生,贵爵曾谁识。
纵今有丘坟,都已荒荆棘。
古人非轻死,于义实罕得。
英骨化埃尘,令名同鸟翼。
飞翔出后世,景慕无终极。
岂若目前荣,未殁声已息。
西登孝王城,王气由邦国。
简要说明
逐句注释
- “八月过宋都,泊舟双庙侧”:
- 字词:“宋都”,指古代的宋州,今河南商丘;“双庙”,为祭祀张巡、许远所建。
- 句意:八月经过宋州,把船停泊在双庙的旁边。
- “永怀此忠良,遗烈传碑刻”:
- 字词:“永怀”,长久地怀念;“遗烈”,遗留下来的功业。
- 句意:长久地怀念这些忠良之人,他们的功业事迹记载在碑刻之上。
- “五位俨朝裾,千年同血食”:
- 字词:“五位”,此处可能指庙中所祭祀的人物;“俨”,庄重的样子;“朝裾”,朝服;“血食”,受祭祀。
- 句意:庙中神像身着庄重的朝服,千年以来一直享受祭祀。
- “当时多苟生,贵爵曾谁识”:
- 字词:“苟生”,苟且偷生;“贵爵”,高贵的爵位。
- 句意:当时有很多人苟且偷生,那些获得高贵爵位的人又有谁被后人记住呢。
- “纵今有丘坟,都已荒荆棘”:
- 字词:“丘坟”,坟墓。
- 句意:即使那些苟且偷生者现在还有坟墓,也都已经被荆棘荒草所掩盖。
- “古人非轻死,于义实罕得”:
- 字词:“轻死”,轻易赴死;“义”,大义。
- 句意:古人并非轻易就赴死,他们是为了大义,而大义实在是很难得的。
- “英骨化埃尘,令名同鸟翼”:
- 字词:“英骨”,忠良的尸骨;“令名”,美名。
- 句意:忠良的尸骨化作了尘埃,但他们的美名就像鸟儿的翅膀。
- “飞翔出后世,景慕无终极”:
- 字词:“景慕”,景仰羡慕。
- 句意:美名在后世流传,人们对他们的景仰羡慕没有尽头。
- “岂若目前荣,未殁声已息”:
- 字词:“目前荣”,眼前的荣华;“未殁”,未死。
- 句意:哪里像那些追求眼前荣华的人,还没死名声就已经消失了。
- “西登孝王城,王气由邦国”:
- 字词:“孝王城”,具体所指待考;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气。
- 句意:向西登上孝王城,感觉到王气与邦国命运相关联。
现代译文
八月我路过宋州,
把船停在双庙的旁边。
长久地怀念这些忠良,
他们的功业刻在碑上流传。
庙中神像身着庄重朝服,
千年以来都享受着祭祀。
当时有很多人苟且偷生,
那些获得贵爵的人谁被铭记?
即使他们如今还有坟墓,
也都已被荒草荆棘遮蔽。
古人并非轻易舍弃生命,
他们是为了难得的大义。
忠良的尸骨化作了尘埃,
美名却如鸟儿展翅高飞。
在后世一直流传不息,
人们对他们的景仰无尽期。
哪像那些追求眼前荣华的人,
还没死名声就已消弭。
向西登上孝王城,
感觉王气与邦国紧密相系。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时的社会面临着一些内忧外患。双庙祭祀的张巡、许远是唐朝安史之乱时期坚守睢阳、抗击叛军的忠烈之士。梅尧臣路过宋州拜谒双庙,有感于忠良的事迹,通过诗歌表达对他们的崇敬,同时也可能借古讽今,对当时社会上一些苟且偷生、追逐名利的现象有所批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将双庙中的忠良与当时那些苟且偷生、追求贵爵之人进行对比。忠良的功业流传千古,受人敬仰,而苟且偷生者即使有坟墓也已荒废,名声也很快消逝,突出了忠义的价值。
- 象征手法:“令名同鸟翼,飞翔出后世”,将忠良的美名比作鸟儿的翅膀,形象地表现出美名的流传不息,具有很强的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但却能深刻地表达情感和观点。如“古人非轻死,于义实罕得”,以简洁的语言点明了古人赴死的原因是为了大义。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对忠良事迹的缅怀和对苟且之人的批判,宣扬了忠义的精神,强调了精神价值和美名的长久性,批判了追求眼前荣华的短视行为,具有一定的思想深度和教育意义。
常见问题
《谒双庙》的作者和朝代是什么?
《谒双庙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《谒双庙》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣拜谒双庙后所作,主要表达了对双庙中忠良之士的崇敬与缅怀。通过对比当时苟且偷生之人与忠良的不同结局,强调了忠义的价值,认为忠良的美名会流传后世,而一时的荣华则会迅速消逝,最后还提到西登孝王城及王气与邦国的关联。
《谒双庙》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时的社会面临着一些内忧外患。双庙祭祀的张巡、许远是唐朝安史之乱时期坚守睢阳、抗击叛军的忠烈之士。梅尧臣路过宋州拜谒双庙,有感于忠良的事迹,通过诗歌表达对他们的崇敬,同时也可能借古讽今,对当时社会上一些苟且偷生、追逐名利的现象有所批判。
《谒双庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将双庙中的忠良与当时那些苟且偷生、追求贵爵之人进行对比。忠良的功业流传千古,受人敬仰,而苟且偷生者即使有坟墓也已荒废,名声也很快消逝,突出了忠义的价值。 象征手法 :“令名同鸟翼,飞翔出后世”,将忠良的美名比作鸟儿的翅膀,形象地表现出美名的流传不息,具有很强的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,但却能深刻地表达情感和观...