悼亡三首 其一

· 梅尧臣

结发为夫妇,于今十七年。
相看犹不足,何况是长捐。
我鬓已多白,此身宁久全。
终当与同穴,未死泪涟涟。

简要说明

这首诗是梅尧臣《悼亡三首》的第一首,主题是悼念亡妻。诗人通过回顾与妻子十七年的夫妻生活,抒发了对妻子深深的眷恋与不舍,以及对自身未来的悲观情绪,表达了生死相随的决心和无尽的哀伤。

逐句注释

  • “结发为夫妇,于今十七年”:
    • 字词:“结发”,指成婚,古时成婚之夕,男左女右共髻束发;“于今”,到现在。
    • 句意:从成婚成为夫妇以来,到现在已经十七年了。
  • “相看犹不足,何况是长捐”:
    • 字词:“犹”,还;“长捐”,永远弃世,指妻子去世。
    • 句意:两人相互看都看不够,更何况现在她永远地离开了我。
  • “我鬓已多白,此身宁久全”:
    • 字词:“鬓”,鬓角;“宁”,岂,难道;“久全”,长久保全。
    • 句意:我的鬓角已经有很多白发了,我这身体难道还能长久保全吗。
  • “终当与同穴,未死泪涟涟”:
    • 字词:“终当”,终究应当;“同穴”,指夫妻死后合葬;“涟涟”,泪流不断的样子。
    • 句意:终究应当与她死后合葬在一起,在我还没死的时候就泪水不断。

现代译文

自从结为夫妻,至今已有十七年。
彼此相看总觉不够,何况她已永远离去。
我的鬓角早已斑白,这身躯怎能长久保全。
终究会与她死后同葬一穴,未死之时泪水已不断流淌。

创作背景

梅尧臣的妻子谢氏于宋仁宗康定元年(1040 年)去世,这首诗便是他在妻子离世后所作。梅尧臣与妻子感情深厚,谢氏陪伴他度过了许多艰难时光,她的去世给诗人带来了巨大的打击,诗人怀着沉痛的心情写下这组悼亡诗来悼念亡妻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对妻子的深厚感情,如“相看犹不足,何况是长捐”,直白地诉说对妻子的眷恋和失去她的痛苦。“终当与同穴,未死泪涟涟”则直接表明生死相随的决心,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:以十七年的夫妻恩爱生活与妻子的突然离世形成对比,突出了诗人失去妻子后的悲痛。用自己鬓发已白、身体衰弱暗示生命的短暂,进一步衬托出对妻子的不舍和对未来的绝望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲痛。如“我鬓已多白,此身宁久全”,简单的语言却饱含着诗人对生命的无奈和对妻子的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人通过回忆夫妻过往的生活,结合自身的衰老和妻子的离世,勾勒出一幅悲戚的画面,让读者深刻感受到诗人失去爱人后的孤独和痛苦。

常见问题

《悼亡三首 其一》的作者和朝代是什么?

《悼亡三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《悼亡三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣《悼亡三首》的第一首,主题是悼念亡妻。诗人通过回顾与妻子十七年的夫妻生活,抒发了对妻子深深的眷恋与不舍,以及对自身未来的悲观情绪,表达了生死相随的决心和无尽的哀伤。

《悼亡三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣的妻子谢氏于宋仁宗康定元年(1040 年)去世,这首诗便是他在妻子离世后所作。梅尧臣与妻子感情深厚,谢氏陪伴他度过了许多艰难时光,她的去世给诗人带来了巨大的打击,诗人怀着沉痛的心情写下这组悼亡诗来悼念亡妻。

《悼亡三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对妻子的深厚感情,如“相看犹不足,何况是长捐”,直白地诉说对妻子的眷恋和失去她的痛苦。“终当与同穴,未死泪涟涟”则直接表明生死相随的决心,情感真挚强烈。 对比衬托 :以十七年的夫妻恩爱生活与妻子的突然离世形成对比,突出了诗人失去妻子后的悲痛。用自己鬓发已白、身体衰弱暗示生命的短暂,进一步衬托出对妻子的不舍和对未来的绝望。...