这首诗围绕季札墓旁号称孔子所篆的碑展开,先介绍碑的由来和意义,接着描述其被牧童敲磨、野藓侵蚀的现状,最后感慨后人虽有万言著述却不能像此碑十字般彰显价值,表达了诗人对古碑现状的叹惋和对后世著述难以流传的感慨。
和颖上人南徐十咏 夫子篆
季札墓傍碑,古称尼父篆。
始沿春秋义,十字固莫浅。
磨敲任牧童,侵剥因野藓。
嗟尔后之人,万言书不显。
始沿春秋义,十字固莫浅。
磨敲任牧童,侵剥因野藓。
嗟尔后之人,万言书不显。
简要说明
逐句注释
- “季札墓傍碑,古称尼父篆”:
- 字词:“季札”,春秋时吴国贵族;“尼父”,对孔子的尊称。
- 句意:在季札墓旁边的碑,自古以来都称是孔子所篆写的。
- “始沿春秋义,十字固莫浅”:
- 字词:“春秋义”,《春秋》所蕴含的大义;“固”,本来;“莫浅”,不浅薄。
- 句意:此碑开始是遵循《春秋》大义而作,碑上的十字本来意义就不浅薄。
- “磨敲任牧童,侵剥因野藓”:
- 字词:“任”,任凭;“侵剥”,侵蚀剥落。
- 句意:任凭牧童在碑上敲磨,因为野藓的侵蚀碑身逐渐剥落。
- “嗟尔后之人,万言书不显”:
- 字词:“嗟”,感叹;“显”,彰显价值。
- 句意:可叹你们这些后人啊,写了万言的书却不能彰显价值。
现代译文
在季札墓旁的那块碑,
自古以来都说是孔子所篆。
它开始是遵循《春秋》大义,
碑上十字意义本来就不浅。
如今任凭牧童在上面敲磨,
又因野藓侵蚀碑身渐剥落。
可叹你们这些后世之人啊,
写上万言的书也难以彰显。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛创作较为活跃。这首诗可能是他游览南徐(今江苏镇江一带)时,看到季札墓旁的碑现状而有感而发。诗人或许是在感慨传统文化遗迹的损毁,以及后世文人虽有众多著述但难以流传千古的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将碑上十字蕴含的《春秋》大义与牧童的随意敲磨、野藓的侵蚀形成对比,突出古碑价值与现状的落差;又将古碑十字的意义与后人万言书的不彰显形成对比,强化了诗人的感慨。
- 借物抒情:通过描写季札墓旁的碑,抒发了对传统文化遗迹损毁的叹惋以及对后世文学创作难以流传的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描述碑的情况和表达自己的情感,没有过多的修饰,但却能引发读者的共鸣。
- 意境营造:营造出一种古朴、沧桑且带有悲凉意味的意境。诗中描绘的古碑被侵蚀、后人著述不显的场景,让读者感受到传统文化传承的艰难和文学创作流传的不易。
常见问题
《和颖上人南徐十咏 夫子篆》的作者和朝代是什么?
《和颖上人南徐十咏 夫子篆》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和颖上人南徐十咏 夫子篆》主要写了什么?
这首诗围绕季札墓旁号称孔子所篆的碑展开,先介绍碑的由来和意义,接着描述其被牧童敲磨、野藓侵蚀的现状,最后感慨后人虽有万言著述却不能像此碑十字般彰显价值,表达了诗人对古碑现状的叹惋和对后世著述难以流传的感慨。
《和颖上人南徐十咏 夫子篆》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛创作较为活跃。这首诗可能是他游览南徐(今江苏镇江一带)时,看到季札墓旁的碑现状而有感而发。诗人或许是在感慨传统文化遗迹的损毁,以及后世文人虽有众多著述但难以流传千古的现象。
《和颖上人南徐十咏 夫子篆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将碑上十字蕴含的《春秋》大义与牧童的随意敲磨、野藓的侵蚀形成对比,突出古碑价值与现状的落差;又将古碑十字的意义与后人万言书的不彰显形成对比,强化了诗人的感慨。 借物抒情 :通过描写季札墓旁的碑,抒发了对传统文化遗迹损毁的叹惋以及对后世文学创作难以流传的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字描述碑的情况和表达自己的情感,没有过多的...