这首诗围绕孙仲方所画的美人图展开,诗人先阐述骏马少驯良、美女少贤德,以及其可能带来的不良后果,接着称赞画的笔触精妙、色彩奇异,最后表明自己拿走画并非抢夺所爱,而是担心他人被画中美人迷惑。整体传达出对美女易惑人的一种担忧和警醒。
得孙仲方画美人一轴
骏驹少驯良,美女少贤德。
尝闻败君驾,亦以倾人国。
因观壁间画,笔妙仍奇色。
持归非夺好,来者恐为惑。
尝闻败君驾,亦以倾人国。
因观壁间画,笔妙仍奇色。
持归非夺好,来者恐为惑。
简要说明
逐句注释
- “骏驹少驯良,美女少贤德”:
- 字词:“骏驹”,骏马;“驯良”,温顺善良;“贤德”,贤良的品德。
- 句意:骏马很少有温顺善良的,美女很少有贤良品德的。
- “尝闻败君驾,亦以倾人国”:
- 字词:“败君驾”,使君主的车马毁坏,比喻让君主遭遇祸事;“倾人国”,使国家覆灭。
- 句意:曾经听说美女能让君主遭遇祸事,也能使国家覆灭。
- “因观壁间画,笔妙仍奇色”:
- 字词:“笔妙”,绘画的笔触精妙;“奇色”,奇异的色彩。
- 句意:因为看到墙壁上的这幅画,绘画笔触精妙而且色彩奇异。
- “持归非夺好,来者恐为惑”:
- 字词:“持归”,拿走带回去;“夺好”,抢夺他人喜爱之物;“惑”,迷惑。
- 句意:我把这幅画拿回去并非是抢夺他人喜爱的东西,是担心后来看到的人会被画中美人迷惑。
现代译文
骏马很少有温顺善良的,
美女很少有贤良的品德。
曾听说她们能让君主遭祸,
也能使一个国家走向覆灭。
因为看到墙壁上这幅美人画,
笔触精妙而且色彩十分奇异。
我把它拿回去并非抢夺所爱,
是怕后来人会被画中美人迷惑。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些奢靡之风。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是诗人看到孙仲方所画的美人图后有感而发。在传统观念中,美女常与红颜祸水联系在一起,诗人或许是借题发挥,表达对社会上一些不良现象或风气的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比开篇:诗开篇将“骏驹”和“美女”进行类比,指出两者都存在不良的一面,为后文论述美女的危害做铺垫,引发读者的思考。
- 托物言志:诗人借美人图来表达自己对美女易惑人的看法和担忧,表面是说画中美人,实则是针对现实中可能因美色而引发的问题进行警醒。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感,体现了梅尧臣诗歌“平淡自然”的风格特点。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的意境,但通过文字表达出一种严肃、警醒的氛围,让读者感受到诗人对社会现象的关注和忧虑。诗中先阐述道理,再描述画面,最后表明态度,层次分明,逻辑清晰。
常见问题
《得孙仲方画美人一轴》的作者和朝代是什么?
《得孙仲方画美人一轴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《得孙仲方画美人一轴》主要写了什么?
这首诗围绕孙仲方所画的美人图展开,诗人先阐述骏马少驯良、美女少贤德,以及其可能带来的不良后果,接着称赞画的笔触精妙、色彩奇异,最后表明自己拿走画并非抢夺所爱,而是担心他人被画中美人迷惑。整体传达出对美女易惑人的一种担忧和警醒。
《得孙仲方画美人一轴》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些奢靡之风。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是诗人看到孙仲方所画的美人图后有感而发。在传统观念中,美女常与红颜祸水联系在一起,诗人或许是借题发挥,表达对社会上一些不良现象或风气的担忧。
《得孙仲方画美人一轴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比开篇 :诗开篇将“骏驹”和“美女”进行类比,指出两者都存在不良的一面,为后文论述美女的危害做铺垫,引发读者的思考。 托物言志 :诗人借美人图来表达自己对美女易惑人的看法和担忧,表面是说画中美人,实则是针对现实中可能因美色而引发的问题进行警醒。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感,体现了梅尧臣...