程山人归歙州

· 梅尧臣

新安固与吾乡邻,山水清绝殊可拟。
我今暂来子亦归,空听杜鹃云树里。

简要说明

这首诗围绕程山人归歙州之事展开,诗人先提及新安与自己家乡相邻且山水清绝,接着感叹自己暂来此地而程山人却要归去,只能空听云树里杜鹃的啼鸣,流露出对友人离去的怅惘之情。

逐句注释

  • “新安固与吾乡邻,山水清绝殊可拟”:
    • 字词:“新安”,即歙州,今安徽歙县一带;“固”,本来;“清绝”,清幽至极;“殊可拟”,非常值得比拟、夸赞。
    • 句意:新安本来就和我的家乡相邻,那里的山水清幽绝美,非常值得夸赞。
  • “我今暂来子亦归,空听杜鹃云树里”:
    • 字词:“子”,你,指程山人;“空”,徒然,白白地;“杜鹃”,鸟名,其叫声凄切。
    • 句意:我如今只是暂时来到这里,而你却要回去了,我只能徒然地听着云树里杜鹃的啼鸣。

现代译文

新安本来就和我的家乡相邻近,
那里的山水清幽绝美值得夸赞。
我如今只是短暂地来到此地,
而你却要返回故乡去了,
我只能空空地听着云树里杜鹃的悲啼。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,四处漂泊。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人暂居一地,而友人程山人要回到歙州(新安)。诗人可能在与友人相处过程中建立了一定情谊,面对友人的离去,心生感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“我今暂来子亦归”形成对比,诗人暂来而友人归去,衬托出诗人的羁旅之感和对友人离去的无奈。同时,以云树里杜鹃的啼鸣衬托出氛围的凄凉,进一步强化了诗人内心的怅惘。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感。如“新安固与吾乡邻”“我今暂来子亦归”等语句,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了云树里杜鹃啼鸣的画面,营造出一种清幽又略带凄凉的意境。结合友人离去的背景,使这种意境更增添了几分惆怅,让读者深刻体会到诗人对友人的不舍和自身漂泊的孤寂。

常见问题

《程山人归歙州》的作者和朝代是什么?

《程山人归歙州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《程山人归歙州》主要写了什么?

这首诗围绕程山人归歙州之事展开,诗人先提及新安与自己家乡相邻且山水清绝,接着感叹自己暂来此地而程山人却要归去,只能空听云树里杜鹃的啼鸣,流露出对友人离去的怅惘之情。

《程山人归歙州》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,四处漂泊。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人暂居一地,而友人程山人要回到歙州(新安)。诗人可能在与友人相处过程中建立了一定情谊,面对友人的离去,心生感慨而创作此诗。

《程山人归歙州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“我今暂来子亦归”形成对比,诗人暂来而友人归去,衬托出诗人的羁旅之感和对友人离去的无奈。同时,以云树里杜鹃的啼鸣衬托出氛围的凄凉,进一步强化了诗人内心的怅惘。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达情感。如“新安固与吾乡邻”“我今暂来子亦归”等语句,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的情绪。 意境营造 :诗中描绘了云树里杜鹃啼...