这首诗围绕牡丹展开,先写洛阳牡丹闻名,接着描述江南牡丹的美丽姿态,随后讲述与友人赏牡丹的欢乐场景,最后感慨时光易逝、花期难留,抒发了对美好事物难以长久留存的无奈与惋惜之情。
牡丹
洛阳牡丹名品多,自谓天下无能过。
及来江南花亦好,绛紫浅红如舞娥。
竹阴水照增颜色,春服帖妥裁轻罗。
时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波。
粉英不忿付狂蝶,白发强插成悲歌。
明年更开余已去,风雨吹残可奈何。
及来江南花亦好,绛紫浅红如舞娥。
竹阴水照增颜色,春服帖妥裁轻罗。
时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波。
粉英不忿付狂蝶,白发强插成悲歌。
明年更开余已去,风雨吹残可奈何。
简要说明
逐句注释
- “洛阳牡丹名品多,自谓天下无能过”:
- 字词:“名品”,有名的品种;“过”,超过。
- 句意:洛阳的牡丹有名的品种很多,人们都认为天下没有能超过它的。
- “及来江南花亦好,绛紫浅红如舞娥”:
- 字词:“及”,等到;“绛紫”,深紫色;“舞娥”,跳舞的女子。
- 句意:等到来到江南,发现这里的牡丹也很好看,深紫和浅红的花朵如同跳舞的女子一样美丽。
- “竹阴水照增颜色,春服帖妥裁轻罗”:
- 字词:“竹阴”,竹子的阴影;“帖妥”,整齐、妥帖;“轻罗”,轻薄的丝绸。
- 句意:在竹子的阴影和水光的映照下,牡丹更增添了艳丽的颜色,就像穿着用轻薄丝绸裁制的整齐春服一样。
- “时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波”:
- 字词:“结”,结交;“香”,指牡丹的香气;“红波”,指脸上因酒意泛起的红晕。
- 句意:时常和游玩的朋友一起去观赏牡丹,牡丹的香气吹拂在脸上,饮酒后面上泛起红晕。
- “粉英不忿付狂蝶,白发强插成悲歌”:
- 字词:“粉英”,指牡丹花朵;“不忿”,不服气;“强插”,勉强插上。
- 句意:牡丹花朵好像不服气被狂蝶随意采弄,而自己白发苍苍却勉强插上牡丹,这场景让人不禁悲从中来。
- “明年更开余已去,风雨吹残可奈何”:
- 字词:“更”,再;“奈何”,怎么办。
- 句意:明年牡丹再次开放的时候我已经离开了,风雨吹打摧残牡丹又能怎么办呢。
现代译文
洛阳的牡丹有名的品种繁多,
人们都觉得天下没有能比得过它的。
等我来到江南,发现这里的牡丹也十分美妙,
深紫浅红的花朵宛如翩翩起舞的美娥。
在竹影和水光的映照下,牡丹更添艳丽色泽,
就像身着妥帖春服,由轻薄丝绸裁就。
我时常约上游玩的朋友一同去赏玩,
牡丹香气拂来,酒意让我脸上泛起红波。
牡丹似乎不服气被狂蝶肆意采弄,
我白发苍苍勉强插上牡丹,只觉满心悲愁。
明年牡丹再开的时候我已经离去,
风雨摧残牡丹,我又能有什么办法呢。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。他在宦游过程中到过江南等地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南时所作。当时他可能在欣赏江南牡丹的过程中,由牡丹的美丽想到其花期短暂,进而联想到自己人生的不如意和时光的流逝,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将洛阳牡丹的闻名与江南牡丹的美丽进行对比,突出江南牡丹也毫不逊色,从侧面烘托出牡丹的魅力。
- 拟人手法:“粉英不忿付狂蝶”一句,将牡丹拟人化,赋予牡丹“不忿”的情感,生动形象地表现出牡丹的娇贵和不甘被随意亵渎。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“香吹酒面生红波”“白发强插成悲歌”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的场景和复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又带有忧伤的意境。前半部分描绘了江南牡丹的艳丽以及与友人赏牡丹的欢乐场景,而后半部分笔锋一转,写到白发插牡丹的悲凉和对牡丹被风雨摧残的无奈,将美好与忧伤融合在一起,使读者深刻感受到诗人对美好事物易逝的感慨。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹展开,先写洛阳牡丹闻名,接着描述江南牡丹的美丽姿态,随后讲述与友人赏牡丹的欢乐场景,最后感慨时光易逝、花期难留,抒发了对美好事物难以长久留存的无奈与惋惜之情。
《牡丹》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。他在宦游过程中到过江南等地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南时所作。当时他可能在欣赏江南牡丹的过程中,由牡丹的美丽想到其花期短暂,进而联想到自己人生的不如意和时光的流逝,于是创作了此诗。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将洛阳牡丹的闻名与江南牡丹的美丽进行对比,突出江南牡丹也毫不逊色,从侧面烘托出牡丹的魅力。 拟人手法 :“粉英不忿付狂蝶”一句,将牡丹拟人化,赋予牡丹“不忿”的情感,生动形象地表现出牡丹的娇贵和不甘被随意亵渎。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“香吹酒面生红波”“白发强插成悲歌”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的场景和...