叶大卿挽词 其三

· 梅尧臣

终始为全德,生荣没亦荣。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
石马天麟肖,松枝国栋成。
更看追孝意,捧土作新茔。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为叶大卿所作,高度赞扬了叶大卿一生品德完美,无论是生前还是死后都享有荣耀。诗中描绘了人们对他的悲悼场景,又以石马、松枝等意象象征其高尚品格,最后提及后人追孝之举,表达了对逝者的敬重与缅怀。

逐句注释

  • “终始为全德,生荣没亦荣”:
    • 字词:“全德”,完美的品德;“没”,通“殁”,死亡。
    • 句意:叶大卿一生都拥有完美的品德,生前荣耀,死后也同样荣耀。
  • “里人悲画翣,郡吏拜铭旌”:
    • 字词:“里人”,乡里的人;“画翣”,古代出殡时棺木上的装饰,用羽毛做的大掌扇;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。
    • 句意:乡里的人悲痛地看着棺木上的画翣,郡里的官吏恭敬地礼拜铭旌。
  • “石马天麟肖,松枝国栋成”:
    • 字词:“石马”,墓前的石兽;“天麟”,麒麟,古代传说中的瑞兽;“国栋”,国家的栋梁之才。
    • 句意:墓前的石马和麒麟栩栩如生,松枝仿佛象征着他曾是国家的栋梁之材。
  • “更看追孝意,捧土作新茔”:
    • 字词:“追孝”,追念先人,表达孝道;“茔”,坟墓。
    • 句意:更能看到后人追念先人的孝意,他们捧土为逝者建造新的坟墓。

现代译文

叶大卿一生品德完美无瑕,
生前荣耀死后也同样荣光。
乡里百姓悲叹棺上画翣,
郡中官吏礼拜铭旌哀伤。
墓前石马麒麟逼真模样,
松枝好似栋梁挺立山岗。
更见后人追孝情意深长,
捧土筑造新坟永志不忘。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时许多官员、文人有交往。叶大卿去世后,梅尧臣作挽词以表悼念。具体的创作时间难以精确确定,但应是在叶大卿离世不久之后。挽词在古代是一种常见的悼念文体,梅尧臣通过这首诗表达对叶大卿的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“石马天麟”“松枝”等意象来象征叶大卿的高尚品格和杰出才能,以石兽的威严庄重和松枝的挺拔坚韧,暗示他生前是国家的栋梁,品德高尚如瑞兽麒麟。
    • 侧面描写:通过描写“里人悲画翣,郡吏拜铭旌”的场景,从乡里人和郡吏的悲痛与敬重,侧面烘托出叶大卿的德高望重,深受人们爱戴。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出对逝者的敬重与缅怀之情,如“生荣没亦荣”直白地赞扬了叶大卿的一生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。诗中描绘的画翣、铭旌、石马、松枝、新茔等景象,构成了一幅肃穆的丧葬画面,传达出对逝者的哀悼和对其品德的敬仰,使读者能感受到浓厚的悼念氛围。

常见问题

《叶大卿挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《叶大卿挽词 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《叶大卿挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为叶大卿所作,高度赞扬了叶大卿一生品德完美,无论是生前还是死后都享有荣耀。诗中描绘了人们对他的悲悼场景,又以石马、松枝等意象象征其高尚品格,最后提及后人追孝之举,表达了对逝者的敬重与缅怀。

《叶大卿挽词 其三》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时许多官员、文人有交往。叶大卿去世后,梅尧臣作挽词以表悼念。具体的创作时间难以精确确定,但应是在叶大卿离世不久之后。挽词在古代是一种常见的悼念文体,梅尧臣通过这首诗表达对叶大卿的敬重与惋惜之情。

《叶大卿挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“石马天麟”“松枝”等意象来象征叶大卿的高尚品格和杰出才能,以石兽的威严庄重和松枝的挺拔坚韧,暗示他生前是国家的栋梁,品德高尚如瑞兽麒麟。 侧面描写 :通过描写“里人悲画翣,郡吏拜铭旌”的场景,从乡里人和郡吏的悲痛与敬重,侧面烘托出叶大卿的德高望重,深受人们爱戴。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有...