叶大卿挽词 其一

· 梅尧臣

位列名卿重,年跻赐几尊。
臧孙宜有后,定国已高门。
旧族声华远,名藩治行存。
秋风箫吹咽,陇隧起云根。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为叶大卿所作,高度赞扬了叶大卿在朝廷中的崇高地位、家族的荣耀、旧族的声望以及在地方的政绩,最后以秋风萧咽、陇隧起云的景象烘托出哀伤的氛围,表达了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “位列名卿重,年跻赐几尊”:
    • 字词:“名卿”,著名的公卿;“跻”,登,达到;“赐几尊”,古代帝王对年老大臣赐予几杖,表示优礼。
    • 句意:叶大卿位列著名公卿,地位十分重要,到了一定年纪还受到皇帝赐几杖的优礼。
  • “臧孙宜有后,定国已高门”:
    • 字词:“臧孙”,指春秋时鲁国大夫臧孙纥,以贤能著称,这里比喻叶大卿贤能,应该有好的后代;“定国”,指西汉于定国,他担任丞相,家门荣耀。
    • 句意:叶大卿贤能,理应后继有人,他的家族也像于定国家族一样荣耀显贵。
  • “旧族声华远,名藩治行存”:
    • 字词:“旧族”,指叶大卿的家族;“声华”,声誉和荣耀;“名藩”,著名的藩镇,这里指叶大卿曾任职的地方;“治行”,政绩。
    • 句意:叶大卿的家族声誉和荣耀流传久远,他在任职的地方留下了良好的政绩。
  • “秋风箫吹咽,陇隧起云根”:
    • 字词:“箫吹咽”,箫声呜咽;“陇隧”,墓道;“云根”,指深山云起之处。
    • 句意:秋风中箫声呜咽,墓道边云雾从深山涌起。

现代译文

叶大卿位列著名公卿,地位极其重要,
到了高龄还享有皇帝赐几杖的优礼。
他贤能就像臧孙纥,理应后继有人,
家族荣耀如同于定国,早已门庭显赫。
他的家族声誉荣耀流传得极为久远,
任职地方留下了令人称赞的好政绩。
秋风中箫声呜咽悲戚,
墓道边云雾从深山涌起。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多官员有交往。叶大卿去世后,梅尧臣作此挽词来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在叶大卿去世不久后。梅尧臣通过这首挽词表达对叶大卿的敬重与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“臧孙”和“定国”两个典故,借古人事迹来赞誉叶大卿的贤能和家族的荣耀,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 借景抒情:结尾“秋风箫吹咽,陇隧起云根”通过描写秋风、箫声、墓道和云雾等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地概括了叶大卿的生平功绩和家族荣耀,体现了挽词应有的严肃风格。同时,又用“咽”等字赋予了景物以情感色彩,使诗歌具有感染力。
  • 结构安排:前六句主要是对叶大卿个人地位、家族、政绩等方面的赞扬,后两句则转而写景抒情,由实入虚,使诗歌层次分明,先颂扬逝者功绩,再抒发哀伤之情,情感表达循序渐进。

常见问题

《叶大卿挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《叶大卿挽词 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《叶大卿挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为叶大卿所作,高度赞扬了叶大卿在朝廷中的崇高地位、家族的荣耀、旧族的声望以及在地方的政绩,最后以秋风萧咽、陇隧起云的景象烘托出哀伤的氛围,表达了对逝者的哀悼之情。

《叶大卿挽词 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多官员有交往。叶大卿去世后,梅尧臣作此挽词来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在叶大卿去世不久后。梅尧臣通过这首挽词表达对叶大卿的敬重与哀悼之情。

《叶大卿挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“臧孙”和“定国”两个典故,借古人事迹来赞誉叶大卿的贤能和家族的荣耀,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 借景抒情 :结尾“秋风箫吹咽,陇隧起云根”通过描写秋风、箫声、墓道和云雾等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准地概括了叶大卿的生平功绩和家族荣耀,体现了挽词...