这首诗主要描述了诗人清晨在溪边馆舍的所见所闻所感。看到张法曹乘船归阙,心生羡慕,同时表明自己暮春也要离去去见故人,抒发了对友人离去的复杂情感以及对自身行程的期待。
张法曹归阙
海底日未上,屋头群雀喧。
晨兴溪馆迥,坐听橹声烦。
出户望行舸,羡心如野猿。
暮春余亦去,为见故人言。
晨兴溪馆迥,坐听橹声烦。
出户望行舸,羡心如野猿。
暮春余亦去,为见故人言。
简要说明
逐句注释
- “海底日未上,屋头群雀喧”:
- 字词:“海底日”,指太阳尚未升起,仿佛还在海底;“喧”,喧闹。
- 句意:太阳还未从海底升起,屋子上头一群麻雀喧闹不停。
- “晨兴溪馆迥,坐听橹声烦”:
- 字词:“晨兴”,清晨起来;“迥”,偏远;“橹声”,划船的橹发出的声音;“烦”,这里可理解为让人心烦意乱。
- 句意:清晨在偏远的溪边馆舍起身,坐着听那划船的橹声让人心里烦闷。
- “出户望行舸,羡心如野猿”:
- 字词:“出户”,走出房门;“行舸”,行驶的船只;“野猿”,野外的猿猴,这里形容羡慕之情急切、难以抑制。
- 句意:走出房门望着行驶的船只,羡慕之情如同野外的猿猴般难以平静。
- “暮春余亦去,为见故人言”:
- 字词:“暮春”,晚春;“余”,我;“故人”,老朋友。
- 句意:暮春时节我也要离去,为的是去和老朋友交谈。
现代译文
太阳还没从海底升上来,
屋头的一群麻雀喧闹着。
清晨在偏远的溪边馆舍起身,
坐着听那橹声心里烦乱。
走出房门望着行驶的船只,
羡慕的心如同野猿般不安。
暮春时节我也将离去,
只为了去和老朋友倾谈。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作背景虽难以精确考证,但从诗中内容可推测,当时友人张法曹要乘船归阙(返回京城),诗人在溪边馆舍送别。诗人可能仕途不顺,看到友人归阙,联想到自己的境遇,心中有所感触,同时也计划着自己暮春时去见故人,抒发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头通过描写“海底日未上,屋头群雀喧”的清晨景象,营造出一种嘈杂、烦闷的氛围,为后文诗人因友人离去而烦闷的心情做铺垫。
- 对比衬托:以自己在溪边馆舍的烦闷与对友人归阙的羡慕形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“羡心如野猿”用直白的语言生动地表达出羡慕之情的强烈,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、期待交织的意境。清晨溪边馆舍的场景,加上橹声、雀喧,给人一种孤寂、烦闷之感;而想到自己暮春去见故人,又透露出一丝期待。景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人的心境。
常见问题
《张法曹归阙》的作者和朝代是什么?
《张法曹归阙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《张法曹归阙》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人清晨在溪边馆舍的所见所闻所感。看到张法曹乘船归阙,心生羡慕,同时表明自己暮春也要离去去见故人,抒发了对友人离去的复杂情感以及对自身行程的期待。
《张法曹归阙》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作背景虽难以精确考证,但从诗中内容可推测,当时友人张法曹要乘船归阙(返回京城),诗人在溪边馆舍送别。诗人可能仕途不顺,看到友人归阙,联想到自己的境遇,心中有所感触,同时也计划着自己暮春时去见故人,抒发了内心复杂的情感。
《张法曹归阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头通过描写“海底日未上,屋头群雀喧”的清晨景象,营造出一种嘈杂、烦闷的氛围,为后文诗人因友人离去而烦闷的心情做铺垫。 对比衬托 :以自己在溪边馆舍的烦闷与对友人归阙的羡慕形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“羡心如野猿”用直白的语言生动地表达出羡慕之情的强烈,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人...