依韵和孙秀才朱长官见寄 其一

· 梅尧臣

古来富贵蹈危机,乐性安贫莫谓非。
未及功名苍鬓改,欲从疏懒五湖归。

简要说明

这首诗围绕富贵与安贫展开讨论,诗人表达了对富贵潜藏危机的看法,主张安贫乐道。同时感慨自己未取得功名就已鬓发斑白,流露出想要疏懒归隐的念头。

逐句注释

  • “古来富贵蹈危机”:
    • 字词:“蹈”,踏上;“危机”,指隐藏的危险。
    • 句意:自古以来,追求富贵的人往往会陷入隐藏的危险之中。
  • “乐性安贫莫谓非”:
    • 字词:“乐性”,以自己的性情为乐;“安贫”,安于贫困的生活;“莫谓非”,不要认为不对。
    • 句意:以自己的性情为乐,安于贫困的生活,不要觉得这样做是错误的。
  • “未及功名苍鬓改”:
    • 字词:“未及”,还没有达到;“功名”,功绩和名声;“苍鬓改”,两鬓头发变白。
    • 句意:还没有取得功名,两鬓的头发就已经变白了。
  • “欲从疏懒五湖归”:
    • 字词:“疏懒”,懒散;“五湖”,一般指太湖,这里代指归隐之地。
    • 句意:想要变得懒散,回到像五湖那样的归隐之地。

现代译文

自古以来追求富贵之人常踏入危机,
以性情为乐安于贫困可别认为不对。
还没获得功名两鬓的头发已然变白,
真想变得懒散回到那五湖归隐去啊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他仕途不顺、年岁渐长之时所作。他在诗中表达了对富贵的看法和自己想要归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“古来富贵”的危险与“乐性安贫”的安然形成对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 直抒胸臆:后两句直接抒发了自己未得功名、想要归隐的感慨,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的人生感悟。如“古来”“未及”“欲从”等词语的使用,使诗句节奏明快,语义清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带悲凉和超脱的意境。“苍鬓改”描绘出时光流逝、壮志未酬的沧桑感,而“五湖归”则展现出诗人想要远离尘世、回归自然的超脱心境,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一》主要写了什么?

这首诗围绕富贵与安贫展开讨论,诗人表达了对富贵潜藏危机的看法,主张安贫乐道。同时感慨自己未取得功名就已鬓发斑白,流露出想要疏懒归隐的念头。

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他仕途不顺、年岁渐长之时所作。他在诗中表达了对富贵的看法和自己想要归隐的心境。

《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“古来富贵”的危险与“乐性安贫”的安然形成对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。 直抒胸臆 :后两句直接抒发了自己未得功名、想要归隐的感慨,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的人生感悟。如“古来”“未及”“欲从”等词语的使用,使诗句节奏明快,语义清晰。 意境营造 :整首诗营造出...