茂芝上人归姑苏

· 梅尧臣

身衣竺干服,手援牺氏琴。
繁声不愿奏,古意一何深。
晏景托孤艇,倦飞还旧林。
阖闾城下寺,几里认钟音。

简要说明

这首诗主要描写了茂芝上人回归姑苏的情景,赞颂了上人对古意的追求和淡泊的心境,表达了诗人对茂芝上人的欣赏之情,同时也流露出一种清幽、闲适的氛围。

逐句注释

  • “身衣竺干服,手援牺氏琴”:
    • 字词:“竺干服”,指佛教僧衣,“竺干”是古印度的别称;“牺氏琴”,相传伏羲氏制作了琴,这里指琴。
    • 句意:茂芝上人身上穿着僧衣,手中弹奏着琴。
  • “繁声不愿奏,古意一何深”:
    • 字词:“繁声”,指繁杂、华丽的音乐;“古意”,指古朴、高雅的意趣。
    • 句意:茂芝上人不愿意弹奏那些繁杂华丽的曲子,他的古朴高雅意趣是多么深厚啊。
  • “晏景托孤艇,倦飞还旧林”:
    • 字词:“晏景”,傍晚的景色;“托”,依托、乘坐;“倦飞”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,这里形容上人像倦飞的鸟一样。
    • 句意:傍晚时分,上人乘坐着孤舟,如同倦飞的鸟儿回归旧林一样返回姑苏。
  • “阖闾城下寺,几里认钟音”:
    • 字词:“阖闾城”,春秋时吴国都城,在今江苏苏州;“钟音”,寺庙的钟声。
    • 句意:在阖闾城下的寺庙,要隔着几里路才能辨认出那钟声啊。

现代译文

茂芝上人身着僧衣,
手中轻抚着古老的琴。
他不愿弹奏繁杂之曲,
古朴高雅的意趣多么深沉。
傍晚他乘坐着孤舟,
像倦飞的鸟儿回到旧林。
阖闾城下的那座寺庙,
隔着几里路才能辨认钟声。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗可能是在茂芝上人要返回姑苏时所作。当时的社会文化氛围浓厚,佛教在士人中也有一定影响。梅尧臣通过这首诗表达对茂芝上人的赞赏和送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“繁声不奏,古意何深”象征茂芝上人的高雅品格和对世俗的超脱;“倦飞还旧林”以鸟自比,象征上人回归故里的心境。
    • 借景抒情:“晏景托孤艇”描绘傍晚景色和孤舟,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人对上人离去的淡淡惆怅。
  • 语言特色:语言简洁质朴,如“身衣竺干服,手援牺氏琴”直接描述上人的穿着和行为,不事雕琢却生动形象。
  • 意境营造:通过对傍晚景色、孤舟、钟声等意象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,让人感受到茂芝上人回归姑苏的那份闲适与淡泊,也体现出诗人内心的宁静与对这种境界的向往。

常见问题

《茂芝上人归姑苏》的作者和朝代是什么?

《茂芝上人归姑苏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《茂芝上人归姑苏》主要写了什么?

这首诗主要描写了茂芝上人回归姑苏的情景,赞颂了上人对古意的追求和淡泊的心境,表达了诗人对茂芝上人的欣赏之情,同时也流露出一种清幽、闲适的氛围。

《茂芝上人归姑苏》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗可能是在茂芝上人要返回姑苏时所作。当时的社会文化氛围浓厚,佛教在士人中也有一定影响。梅尧臣通过这首诗表达对茂芝上人的赞赏和送别之情。

《茂芝上人归姑苏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“繁声不奏,古意何深”象征茂芝上人的高雅品格和对世俗的超脱;“倦飞还旧林”以鸟自比,象征上人回归故里的心境。 借景抒情 :“晏景托孤艇”描绘傍晚景色和孤舟,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人对上人离去的淡淡惆怅。 语言特色 :语言简洁质朴,如“身衣竺干服,手援牺氏琴”直接描述上人的穿着和行为,不事雕琢却生动形象。 意境营造...