依韵和守贤上人晚秋书事

· 梅尧臣

秋雾郁不开,曚昽夹溪树。
深枝尚宿禽,寒叶时惊露。
我居溪之阴,早景诚所慕。
开谿吐初阳,独吟神与晤。
岂意方袍人,而怀此焉趣。
忽枉琼玖章,无惭惠休句。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和守贤上人的晚秋书事之作。诗中描绘了晚秋时节溪畔雾气弥漫、宿禽惊露等景象,展现了清幽宁静的氛围。诗人表达了自己对溪边早晨景色的喜爱,同时对守贤上人能有同样的雅趣表示赞赏,并对其赠诗给予高度评价。

逐句注释

  • “秋雾郁不开,曚昽夹溪树”:
    • 字词:“郁”,通“郁”,积聚;“曚昽”,模糊不清的样子。
    • 句意:秋雾浓重积聚难以散开,溪边的树木在雾气中模糊不清。
  • “深枝尚宿禽,寒叶时惊露”:
    • 字词:“宿禽”,栖息的鸟儿;“惊露”,因露水而受惊。
    • 句意:幽深的树枝上还有栖息的鸟儿,寒冷的树叶不时因露水掉落而惊动。
  • “我居溪之阴,早景诚所慕”:
    • 字词:“阴”,山的北面或水的南面;“早景”,早晨的景色。
    • 句意:我居住在溪水的南岸,真心倾慕这里早晨的景色。
  • “开谿吐初阳,独吟神与晤”:
    • 字词:“开溪”,指雾气散开,溪水显现;“晤”,会面、交流。
    • 句意:雾气散开溪水露出,初升的太阳照耀,我独自吟诗,仿佛与神灵交流。
  • “岂意方袍人,而怀此焉趣”:
    • 字词:“方袍人”,指僧人,因僧人穿方袍;“趣”,情趣。
    • 句意:哪里想到身为僧人的你,也怀有这样的雅趣。
  • “忽枉琼玖章,无惭惠休句”:
    • 字词:“枉”,谦辞,用于别人对自己的行动;“琼玖章”,美好的诗文,琼、玖都是美玉,比喻诗文优美;“惠休”,南朝宋僧人,善作诗。
    • 句意:忽然收到你寄来的优美诗文,毫不逊色于惠休的诗句。

现代译文

秋雾浓重久久难以散开,
溪边的树木在雾中朦胧。
幽深树枝上鸟儿还栖息,
寒叶不时被露水所惊动。
我居住在溪水的南岸边,
清晨景色真让我心倾慕。
雾气消散初阳映照溪水,
我独自吟诗与神灵交流。
没想到身为僧人的你呀,
也怀有如此高雅的情趣。
忽然收到你寄来的美诗,
毫不逊色于惠休的佳作。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的僧人交往密切。这首诗是他收到守贤上人的诗后依韵和作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的晚秋景色来看,应是秋季所作。当时梅尧臣居住在溪边,他喜爱这里的早晨景色,而守贤上人的诗也体现出了同样的情趣,于是他便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗的前四句细致地描绘了晚秋溪边的景色,从雾气、树木到宿禽、寒叶,通过对这些具体事物的描写,营造出一种清幽、宁静且略带寒意的氛围。
    • 借景抒情:诗人借溪边早晨的景色抒发自己对自然的喜爱和内心的宁静。如“开谿吐初阳,独吟神与晤”,将自己融入到景色之中,通过吟诗与神灵交流,表达出一种超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面。如“秋雾郁不开,曚昽夹溪树”,用简洁的语言勾勒出雾气笼罩下溪边树木的朦胧景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情中融景,使读者能够感受到诗人对自然的热爱和对高雅情趣的追求。同时,对守贤上人的赞赏也体现出诗人与友人之间惺惺相惜的情谊。

常见问题

《依韵和守贤上人晚秋书事》的作者和朝代是什么?

《依韵和守贤上人晚秋书事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和守贤上人晚秋书事》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和守贤上人的晚秋书事之作。诗中描绘了晚秋时节溪畔雾气弥漫、宿禽惊露等景象,展现了清幽宁静的氛围。诗人表达了自己对溪边早晨景色的喜爱,同时对守贤上人能有同样的雅趣表示赞赏,并对其赠诗给予高度评价。

《依韵和守贤上人晚秋书事》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的僧人交往密切。这首诗是他收到守贤上人的诗后依韵和作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的晚秋景色来看,应是秋季所作。当时梅尧臣居住在溪边,他喜爱这里的早晨景色,而守贤上人的诗也体现出了同样的情趣,于是他便写下此诗回应。

《依韵和守贤上人晚秋书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗的前四句细致地描绘了晚秋溪边的景色,从雾气、树木到宿禽、寒叶,通过对这些具体事物的描写,营造出一种清幽、宁静且略带寒意的氛围。 借景抒情 :诗人借溪边早晨的景色抒发自己对自然的喜爱和内心的宁静。如“开谿吐初阳,独吟神与晤”,将自己融入到景色之中,通过吟诗与神灵交流,表达出一种超脱尘世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...