这首诗围绕“上人”游庐山展开,先赞扬上人怀有高远出世的情趣和对山林的热爱,接着描述其庐山之行,重点描绘庐山的景色,如瀑布、香炉峰等,表达了庐山能让人涤荡忧虑、成就声名。最后诗人感叹自己仕途滞碍,羡慕上人云游的自在。
说上人游庐山
夙怀高世趣,固足林壑情。
欲游名山遍,遂为庐岳行。
又访远公迹,东林气象清。
瀑布秋影落,香炉晓烟生。
洗荡万古虑,薰蒸千载名。
我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。
欲游名山遍,遂为庐岳行。
又访远公迹,东林气象清。
瀑布秋影落,香炉晓烟生。
洗荡万古虑,薰蒸千载名。
我今滞孤宦,空羡瓶锡轻。
简要说明
逐句注释
- “夙怀高世趣,固足林壑情”:
- 字词:“夙”,向来;“高世趣”,高远出世的情趣;“固足”,本来就足以;“林壑情”,对山林沟壑的喜爱之情。
- 句意:上人向来怀有高远出世的情趣,本来就对山林充满了热爱。
- “欲游名山遍,遂为庐岳行”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“庐岳”,即庐山。
- 句意:想要游遍天下名山,于是就前往庐山。
- “又访远公迹,东林气象清”:
- 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,他曾在庐山创建东林寺;“东林”,即东林寺。
- 句意:又去寻访慧远大师的遗迹,东林寺气象清幽。
- “瀑布秋影落,香炉晓烟生”:
- 字词:“瀑布”,庐山著名景观;“香炉”,指香炉峰,庐山的山峰之一。
- 句意:秋天,瀑布的影子落下,香炉峰在清晨升起袅袅云烟。
- “洗荡万古虑,薰蒸千载名”:
- 字词:“洗荡”,涤荡;“虑”,忧虑;“薰蒸”,这里有成就、传播之意。
- 句意:庐山的景色能涤荡人千古以来的忧虑,也能成就和传播千年的声名。
- “我今滞孤宦,空羡瓶锡轻”:
- 字词:“滞”,停滞;“孤宦”,独自为官;“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,代指僧人云游生活。
- 句意:我如今仕途停滞,独自为官,只能徒然羡慕上人云游生活的自在。
现代译文
上人向来怀有高远出世的情趣,
本就对山林沟壑充满热爱。
想要游遍天下的名山,
于是就踏上了庐山之行。
又去寻访慧远大师的遗迹,
东林寺一派清幽的气象。
秋天瀑布的影子悄然落下,
香炉峰清晨升起袅袅云烟。
庐山之景能涤荡千古忧虑,
也能成就和传播千年声名。
我如今仕途滞碍独自为官,
只能徒然羡慕上人云游自在。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,未能充分施展自己的抱负。他与僧人交往较多,这首诗是他为一位游庐山的僧人(即“上人”)而作。具体创作时间难以确定,但应该是在他为官期间,在看到上人能自由地游山访胜,联想到自己的处境,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘庐山的景色,如“瀑布秋影落,香炉晓烟生”,通过对瀑布、香炉峰等景色的描写,营造出清幽、壮丽的氛围,表达了诗人对庐山美景的赞美之情。同时,也借景抒发了自己内心的感慨,为后文羡慕上人的云游生活做铺垫。
- 对比衬托:将上人的自由云游与自己的“滞孤宦”形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的苦闷和对上人自在生活的羡慕。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出庐山的景色和自己的心境。如“洗荡万古虑,薰蒸千载名”,简洁而有力地表达了庐山对人的影响。
- 意境营造:通过对庐山景色的描写,营造出一种清幽、高远的意境。从“瀑布秋影落,香炉晓烟生”的具体景色,到“洗荡万古虑,薰蒸千载名”的抽象感受,将读者带入一个空灵、超凡的境界,使读者能深刻感受到诗人对庐山的向往和对自身境遇的无奈。
常见问题
《说上人游庐山》的作者和朝代是什么?
《说上人游庐山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《说上人游庐山》主要写了什么?
这首诗围绕“上人”游庐山展开,先赞扬上人怀有高远出世的情趣和对山林的热爱,接着描述其庐山之行,重点描绘庐山的景色,如瀑布、香炉峰等,表达了庐山能让人涤荡忧虑、成就声名。最后诗人感叹自己仕途滞碍,羡慕上人云游的自在。
《说上人游庐山》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,未能充分施展自己的抱负。他与僧人交往较多,这首诗是他为一位游庐山的僧人(即“上人”)而作。具体创作时间难以确定,但应该是在他为官期间,在看到上人能自由地游山访胜,联想到自己的处境,从而写下此诗。
《说上人游庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘庐山的景色,如“瀑布秋影落,香炉晓烟生”,通过对瀑布、香炉峰等景色的描写,营造出清幽、壮丽的氛围,表达了诗人对庐山美景的赞美之情。同时,也借景抒发了自己内心的感慨,为后文羡慕上人的云游生活做铺垫。 对比衬托 :将上人的自由云游与自己的“滞孤宦”形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的苦闷和对上人自在生活的羡慕。 语言特色 :语言质...