隠真亭

· 梅尧臣

作尉慕吾祖,吾祖非得时。
谁似芙蓉国,日见芙蓉披。
凉雨随风来,清香入酒卮。
自得真隠趣,不惭吴市为。

简要说明

这首诗围绕“隐真亭”展开,诗人借仰慕祖先引出自身经历,描绘了芙蓉国的美景以及凉雨清风带来的惬意感受,表达了自己在其中获得的真正隐逸之趣,流露出一种超脱、自适的心境。

逐句注释

  • “作尉慕吾祖,吾祖非得时”:
    • 字词:“作尉”,担任县尉一职;“得时”,指得到好的时机、机遇。
    • 句意:我担任县尉一职时很仰慕我的祖先,但我的祖先生不逢时。
  • “谁似芙蓉国,日见芙蓉披”:
    • 字词:“芙蓉国”,这里指有芙蓉花的地方;“披”,散开,这里指芙蓉花开放。
    • 句意:谁能像我在这芙蓉国一样,每天都能看到芙蓉花开放呢。
  • “凉雨随风来,清香入酒卮”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:清凉的雨随着风飘来,芙蓉花的清香飘进了酒杯里。
  • “自得真隠趣,不惭吴市为”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“吴市为”,据《汉书》记载,梅福为吴市门卒,隐身避世。这里指像梅福那样在市井中隐居的行为。
    • 句意:我自己得到了真正的隐逸乐趣,也不惭愧于像梅福那样在市井中隐居。

现代译文

我做县尉时倾慕我的祖先,
可祖先他生不逢时命运舛。
谁能像我在这芙蓉的国度,
日日都见芙蓉花肆意开绽。
清凉的雨伴随着风儿飘来,
芙蓉清香悠悠飘进了酒杯。
我自个儿享受这隐逸真趣,
也不惭愧学那吴市的隐贤。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,多次担任县尉等小官。此诗具体创作时间难以精确,但应是他任职期间所作。他可能在某个有芙蓉花的地方任职,身处此地的美景与宁静中,联想到自己的祖先以及历史上的隐者,从而抒发了自己在平凡职位上追求隐逸之趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将自己与祖先对比,强调祖先“非得时”,而自己在“芙蓉国”能享受美景,突出了自己当下的生活状态。
    • 借景抒情:通过描绘“凉雨随风来,清香入酒卮”的画面,将自己惬意、自得的心境融入其中,借自然之景抒发内心感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“日见芙蓉披”“清香入酒卮”等语句,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘了芙蓉国的美景、凉雨清风和酒香,让读者感受到他远离尘世喧嚣,在平凡生活中寻得隐逸之趣的心境,富有一种悠然自得的韵味。

常见问题

《隠真亭》的作者和朝代是什么?

《隠真亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《隠真亭》主要写了什么?

这首诗围绕“隐真亭”展开,诗人借仰慕祖先引出自身经历,描绘了芙蓉国的美景以及凉雨清风带来的惬意感受,表达了自己在其中获得的真正隐逸之趣,流露出一种超脱、自适的心境。

《隠真亭》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,多次担任县尉等小官。此诗具体创作时间难以精确,但应是他任职期间所作。他可能在某个有芙蓉花的地方任职,身处此地的美景与宁静中,联想到自己的祖先以及历史上的隐者,从而抒发了自己在平凡职位上追求隐逸之趣的心境。

《隠真亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将自己与祖先对比,强调祖先“非得时”,而自己在“芙蓉国”能享受美景,突出了自己当下的生活状态。 借景抒情 :通过描绘“凉雨随风来,清香入酒卮”的画面,将自己惬意、自得的心境融入其中,借自然之景抒发内心感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“日见芙蓉披”“清香入酒卮”等语句,...