蕲州广济刘主簿

· 梅尧臣

相识虽非久,相亲似旧年。
论文君岂后,尚齿我惭先。
惯狎吴儿水,将浮楚客船。
安知不离恨,高柳正鸣蝉。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给蕲州广济刘主簿的。诗中表达了与刘主簿相识虽短但情谊深厚,称赞刘主簿才学,感慨自己年龄稍长,还提及刘主簿的行止,最后以景结情,流露出离别之恨。

逐句注释

  • “相识虽非久,相亲似旧年”:
    • 字词:“旧年”,多年、旧交。
    • 句意:我们相识虽然时间不长,但彼此亲近就好像多年的老友一样。
  • “论文君岂后,尚齿我惭先”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“尚齿”,尊崇年龄;“惭先”,惭愧自己年龄居先。
    • 句意:谈论文章学问,您的才学并不落后;若论年龄,我惭愧比您年长。
  • “惯狎吴儿水,将浮楚客船”:
    • 字词:“惯狎”,习惯亲近;“吴儿”,指吴地的人;“楚客”,这里指刘主簿。
    • 句意:您习惯了像吴地健儿一样亲近水,即将乘坐船只远行。
  • “安知不离恨,高柳正鸣蝉”:
    • 字词:“安知”,怎么知道;“离恨”,离别之恨。
    • 句意:怎么能说没有离别之恨呢,高高的柳树上蝉正鸣叫着。

现代译文

我们相识时间并不长,
但亲近得就像多年老友。
谈论文章学问你并不落后,
惭愧我在年龄上比你年长。
你习惯如吴地健儿亲近水,
即将乘船踏上远行之路。
怎能说没有离别之恨呢,
高柳上蝉儿正声声哀鸣。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他与蕲州广济刘主簿相识并交往一段时间后,刘主簿即将远行时所作,借此诗表达与友人分别的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“相识虽非久,相亲似旧年”,将相识时间短与情谊深厚形成对比,突出两人之间感情的真挚。
    • 借景抒情:结尾“高柳正鸣蝉”,以蝉鸣的凄凉之景,烘托出诗人内心的离别之愁,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人对友人的情谊和离别时的惆怅。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先写情谊深厚,再赞友人学识,接着说友人远行,最后以景寄情,将离别之恨表达得细腻而动人。

常见问题

《蕲州广济刘主簿》的作者和朝代是什么?

《蕲州广济刘主簿》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《蕲州广济刘主簿》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给蕲州广济刘主簿的。诗中表达了与刘主簿相识虽短但情谊深厚,称赞刘主簿才学,感慨自己年龄稍长,还提及刘主簿的行止,最后以景结情,流露出离别之恨。

《蕲州广济刘主簿》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他与蕲州广济刘主簿相识并交往一段时间后,刘主簿即将远行时所作,借此诗表达与友人分别的情感。

《蕲州广济刘主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“相识虽非久,相亲似旧年”,将相识时间短与情谊深厚形成对比,突出两人之间感情的真挚。 借景抒情 :结尾“高柳正鸣蝉”,以蝉鸣的凄凉之景,烘托出诗人内心的离别之愁,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人对友人的情谊和离别时的惆怅。 情感表达 :整首诗情感层层递进,先写情谊深厚...