刘彝秀才归江南

· 梅尧臣

凤鸟不受笯,麒麟宁受靽。
君思此二物,中夜忽兴叹。
况值南风来,袭兰归楚岸。

简要说明

这首诗以凤鸟和麒麟不受束缚为喻,表达了对刘彝秀才追求自由、不受拘束的赞赏,同时点明在南风起时,刘彝秀才踏上归往江南的行程,流露出对友人的期许与送别之情。

逐句注释

  • “凤鸟不受笯,麒麟宁受靽”:
    • 字词:“笯”,鸟笼;“靽”,马缰绳。
    • 句意:凤凰不会被困在鸟笼里,麒麟怎么会愿意被缰绳束缚呢。
  • “君思此二物,中夜忽兴叹”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“兴叹”,发出感叹。
    • 句意:你想到了凤凰和麒麟这两种动物,在半夜突然发出感叹。
  • “况值南风来,袭兰归楚岸”:
    • 字词:“值”,恰逢;“袭兰”,带着兰花的香气,象征高洁的品格;“楚岸”,江南地区,古代楚国地域广大,这里以楚岸代指江南。
    • 句意:更何况正赶上南风刮起,你带着高洁的品格回归江南。

现代译文

凤凰不会被困在鸟笼,
麒麟怎肯被缰绳羁绊。
你想起这两种灵物,
半夜里不禁声声长叹。
恰逢那南风轻轻吹起,
你带着兰香回到江南。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛注重文人的品德与气节。刘彝秀才或许是梅尧臣的友人,他决定归返江南。梅尧臣以凤鸟和麒麟作比,来表达对刘彝的肯定与欣赏,创作此诗为其送别。具体创作时间可能是在刘彝即将启程时,梅尧臣有感而发写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中运用凤鸟和麒麟不受拘束的形象,来寄托刘彝秀才不愿被世俗羁绊、追求自由独立的志向,也表达了诗人对这种品格的赞美。
    • 比兴手法:以凤鸟和麒麟起兴,引出刘彝秀才的感叹和归乡之事,使诗歌更具韵味和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过“不受笯”“宁受靽”等表述,生动地展现出凤鸟和麒麟的不羁形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、高洁的意境。诗中借南风、兰香等意象,为刘彝秀才的归乡增添了一份美好的氛围,同时也表达出对友人归乡之旅的美好祝愿。

常见问题

《刘彝秀才归江南》的作者和朝代是什么?

《刘彝秀才归江南》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《刘彝秀才归江南》主要写了什么?

这首诗以凤鸟和麒麟不受束缚为喻,表达了对刘彝秀才追求自由、不受拘束的赞赏,同时点明在南风起时,刘彝秀才踏上归往江南的行程,流露出对友人的期许与送别之情。

《刘彝秀才归江南》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛注重文人的品德与气节。刘彝秀才或许是梅尧臣的友人,他决定归返江南。梅尧臣以凤鸟和麒麟作比,来表达对刘彝的肯定与欣赏,创作此诗为其送别。具体创作时间可能是在刘彝即将启程时,梅尧臣有感而发写下此作。

《刘彝秀才归江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中运用凤鸟和麒麟不受拘束的形象,来寄托刘彝秀才不愿被世俗羁绊、追求自由独立的志向,也表达了诗人对这种品格的赞美。 比兴手法 :以凤鸟和麒麟起兴,引出刘彝秀才的感叹和归乡之事,使诗歌更具韵味和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过“不受笯”“宁受靽”等表述,生动地展现出凤鸟和麒麟的不羁形象。 意境营造 :整首诗营造出一种...