寄题徐都官新居假山

· 梅尧臣

太湖万穴古山骨,人结峰岚势不孤。
苔径三层平木末,河流一道接墙隅。
已知谷口多花药,祇欠林间落狖鼯。
谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。

简要说明

这首诗是梅尧臣为徐都官的新居假山而作。诗中描绘了假山的奇特造型、周边的环境,想象假山中应有的美好景象,最后表达了对谁能陪伴徐都官在此游乐的疑问,整体流露出对徐都官新居假山的赞美之情。

逐句注释

  • “太湖万穴古山骨,人结峰岚势不孤”:
    • 字词:“太湖”,指太湖石;“万穴”,形容太湖石多孔的特点;“山骨”,指山石;“峰岚”,山峰和山间雾气,这里指假山造型;“不孤”,不显得单调。
    • 句意:用有着无数孔洞的古老太湖石,人工堆叠成山峰和雾气环绕般的假山,气势并不单调。
  • “苔径三层平木末,河流一道接墙隅”:
    • 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“木末”,树梢;“墙隅”,墙角。
    • 句意:长满青苔的小路有三层,与树梢平齐,一条河流连接到墙角。
  • “已知谷口多花药,祇欠林间落狖鼯”:
    • 字词:“谷口”,假山的山谷口;“花药”,花和草药;“狖鼯”,猴子和鼯鼠。
    • 句意:已经知道假山谷口有很多花和草药,只是缺少林间落下的猴子和鼯鼠。
  • “谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼”:
    • 字词:“巾鞲”,头巾和臂套,代指徐都官;“遗老”,年老而有声望的人。
    • 句意:谁能陪伴徐都官在这里游乐呢,乡里有声望的老人会不会被相邀呢?

现代译文

用那有着无数孔洞的古老太湖石,
人工堆叠出的假山气势并不孤单。
长满青苔的小路有三层与树梢平齐,
一条河流蜿蜒连接到新居的墙角边。
早已知道假山谷口有许多花和草药,
只可惜林间还少了落下的猴和鼯鼠。
谁能陪伴徐都官在此快乐地游玩,
乡里有声望的老人是否会被相邀?

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士之间有相互题赠诗文的风气。徐都官建造了新居假山,梅尧臣可能与徐都官相识且关系友好,便作此诗寄赠,以表达对徐都官新居假山的赞美和对其生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联对假山的外观、周边的苔径和河流等进行了实景描写,而后两联“已知谷口多花药,祇欠林间落狖鼯”是想象之景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了艺术感染力。
    • 衬托:通过描写谷口的花药、想象林间的狖鼯,衬托出假山环境的清幽美好,也侧面体现了徐都官新居的雅致。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“万穴”准确地描绘出太湖石的特点,“平木末”生动地写出了苔径的高度,使读者能够清晰地想象出假山的形态和周边的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从对假山的描写到对周边环境的想象,再到对陪伴游乐之人的疑问,都展现出一种闲适、高雅的氛围,让读者感受到徐都官新居的独特魅力和居住者的生活情趣。

常见问题

《寄题徐都官新居假山》的作者和朝代是什么?

《寄题徐都官新居假山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题徐都官新居假山》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为徐都官的新居假山而作。诗中描绘了假山的奇特造型、周边的环境,想象假山中应有的美好景象,最后表达了对谁能陪伴徐都官在此游乐的疑问,整体流露出对徐都官新居假山的赞美之情。

《寄题徐都官新居假山》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士之间有相互题赠诗文的风气。徐都官建造了新居假山,梅尧臣可能与徐都官相识且关系友好,便作此诗寄赠,以表达对徐都官新居假山的赞美和对其生活的关注。

《寄题徐都官新居假山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联对假山的外观、周边的苔径和河流等进行了实景描写,而后两联“已知谷口多花药,祇欠林间落狖鼯”是想象之景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了艺术感染力。 衬托 :通过描写谷口的花药、想象林间的狖鼯,衬托出假山环境的清幽美好,也侧面体现了徐都官新居的雅致。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如“万穴”准确地描绘出太湖石...