这首诗描绘了早春时节南园的景色,展现了万物复苏、生机勃勃的景象,表达了诗人对美好春光的喜爱以及对这满园春色的珍惜之情。
依韵和乌程李著作四首 早春游南园
东国春归早,南园百卉宜。
萱芽开翠颖,杏萼破烟姿。
青垅将鸣雉,乔林未啭鹂。
石尤风莫起,芳物畏君吹。
萱芽开翠颖,杏萼破烟姿。
青垅将鸣雉,乔林未啭鹂。
石尤风莫起,芳物畏君吹。
简要说明
逐句注释
- “东国春归早,南园百卉宜”:
- 字词:“东国”,泛指东方之地;“宜”,适宜,这里指适合生长。
- 句意:东方之地春天来得早,南园里各种花卉都适宜生长。
- “萱芽开翠颖,杏萼破烟姿”:
- 字词:“萱芽”,萱草的嫩芽;“翠颖”,嫩绿的尖芽;“萼”,花萼;“烟姿”,朦胧如烟的姿态。
- 句意:萱草的嫩芽长出嫩绿的尖芽,杏花的花萼冲破那朦胧如烟的姿态绽放。
- “青垄将鸣雉,乔林未啭鹂”:
- 字词:“青垄”,绿色的田埂;“雉”,野鸡;“乔林”,高大的树林;“啭”,鸟婉转地叫。
- 句意:绿色的田埂上野鸡即将啼鸣,高大的树林里黄鹂还未婉转歌唱。
- “石尤风莫起,芳物畏君吹”:
- 字词:“石尤风”,传说中逆风而行的风,常指阻碍行船的逆风,这里泛指狂风;“芳物”,美好的事物,这里指园中花卉。
- 句意:石尤风不要刮起来啊,园中的花卉可害怕你吹呢。
现代译文
东方的春天早早归来,
南园里各种花卉正宜生长。
萱草的嫩芽吐出嫩绿尖芽,
杏花的花萼冲破如烟姿态绽放。
绿色田埂上野鸡即将啼鸣,
高大树林里黄鹂还未婉转歌唱。
石尤风啊你可不要刮起,
园中的花卉害怕你无情吹荡。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依照乌程李著作的诗韵而作。早春时节,诗人游玩于南园,被眼前生机勃勃的早春景象所吸引,于是写下此诗来记录这美好的景致,表达自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“萱芽开翠颖,杏萼破烟姿”是视觉描写,展现了萱草嫩芽和杏花绽放的姿态;“青垄将鸣雉,乔林未啭鹂”则是从听觉角度,通过描写即将啼鸣的野鸡和未婉转歌唱的黄鹂,增添了画面的生动感和动态美。
- 拟人手法:“石尤风莫起,芳物畏君吹”将石尤风拟人化,赋予它人的行为和影响,同时把园中花卉当作有情感的对象,害怕被风吹,生动地表达了诗人对美好春光和花卉的怜惜之情。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了早春南园的鲜活景象。如“开翠颖”“破烟姿”等表述,精准地刻画了植物生长的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、充满生机的意境。诗人通过对南园早春景色的细致描绘,让读者仿佛置身于生机勃勃的园中,感受到春天的气息和活力,同时也传达出诗人对春天的喜爱和对美好事物的珍视。
常见问题
《依韵和乌程李著作四首 早春游南园》的作者和朝代是什么?
《依韵和乌程李著作四首 早春游南园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和乌程李著作四首 早春游南园》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节南园的景色,展现了万物复苏、生机勃勃的景象,表达了诗人对美好春光的喜爱以及对这满园春色的珍惜之情。
《依韵和乌程李著作四首 早春游南园》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依照乌程李著作的诗韵而作。早春时节,诗人游玩于南园,被眼前生机勃勃的早春景象所吸引,于是写下此诗来记录这美好的景致,表达自己内心的感受。
《依韵和乌程李著作四首 早春游南园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“萱芽开翠颖,杏萼破烟姿”是视觉描写,展现了萱草嫩芽和杏花绽放的姿态;“青垄将鸣雉,乔林未啭鹂”则是从听觉角度,通过描写即将啼鸣的野鸡和未婉转歌唱的黄鹂,增添了画面的生动感和动态美。 拟人手法 :“石尤风莫起,芳物畏君吹”将石尤风拟人化,赋予它人的行为和影响,同时把园中花卉当作有情感的对象,害怕被风吹,生动地表达了诗人对美好春...