这首诗是梅尧臣对新长老诗编的回应之作。诗中先指出江东僧人多能作诗但多因循旧态,难以继承建安旧体的风格。接着夸赞新长老独慕陶渊明,还收集会稽王的奇作,肯定了他高雅的志趣和高远的创作追求。
答新长老诗编
江东释子多能诗,窗前树下如蝉嘶。
朝风暮月只自老,建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅,更在措意摩云霓。
朝风暮月只自老,建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅,更在措意摩云霓。
简要说明
逐句注释
- “江东释子多能诗,窗前树下如蝉嘶”:
- 字词:“江东”,指长江下游以东地区;“释子”,佛教徒,这里指僧人;“蝉嘶”,形容僧人作诗时如同蝉鸣般众多、繁杂。
- 句意:江东的僧人大多都能作诗,他们在窗前树下作诗,声音就像蝉鸣一样嘈杂。
- “朝风暮月只自老,建安旧体谁攀跻”:
- 字词:“朝风暮月”,指时光、岁月;“建安旧体”,指东汉末年建安时期的诗歌风格,以慷慨悲凉、刚健有力著称;“攀跻”,攀登、达到。
- 句意:僧人们在岁月中渐渐老去,却没有人能够继承和达到建安旧体诗歌的高度。
- “唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“王会稽”,可能指王羲之,他曾担任会稽内史,这里“奇迹”指王羲之的书法或诗文佳作。
- 句意:只有新长老唯独仰慕陶渊明的诗风,还收集了会稽王(王羲之)的奇作。
- “此焉趣尚已不浅,更在措意摩云霓”:
- 字词:“趣尚”,志趣、爱好;“措意”,用心、留意;“摩云霓”,触及云霄,比喻高远的志向。
- 句意:新长老这样的志趣已经不浅了,更可贵的是他用心创作,有着高远的追求。
现代译文
江东的僧人们大多擅长作诗,
在窗前树下吟哦如同蝉鸣嘈杂。
在朝风暮月中他们渐渐老去,
却没人能攀登建安旧体的高峰。
只有新长老唯独仰慕陶渊明,
还收集会稽王的奇作在心中。
他的志趣已然不浅令人称赞,
更可贵是用心创作志在高远。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛呈现出多样化的创作态势。僧人作诗也是一种较为常见的文化现象。这首诗是梅尧臣针对新长老的诗编而作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与新长老有一定交往,阅读了新长老的诗作之后创作的,旨在表达对新长老诗歌创作志趣和追求的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将江东众多僧人作诗的状态与新长老独特的志趣和追求进行对比。“江东释子多能诗,窗前树下如蝉嘶”描绘了众多僧人作诗的繁杂景象,而“唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽”突出了新长老的与众不同,更鲜明地表现出作者对新长老的赞赏。
- 用典:诗中使用了“陶彭泽”和“王会稽”的典故,通过引用陶渊明和王羲之的事迹,丰富了诗歌的文化内涵,也从侧面展现了新长老高雅的审美情趣和艺术追求。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但又不失韵味。如“窗前树下如蝉嘶”用形象的比喻描绘出僧人们作诗的情景,生动贴切。
- 主题表达:整首诗主题明确,先抑后扬。前面几句对江东僧人作诗现状的描述,为后面突出新长老的独特作铺垫,从而更加有力地表达了作者对新长老诗歌创作的肯定和赞赏之情。
常见问题
《答新长老诗编》的作者和朝代是什么?
《答新长老诗编》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《答新长老诗编》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣对新长老诗编的回应之作。诗中先指出江东僧人多能作诗但多因循旧态,难以继承建安旧体的风格。接着夸赞新长老独慕陶渊明,还收集会稽王的奇作,肯定了他高雅的志趣和高远的创作追求。
《答新长老诗编》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛呈现出多样化的创作态势。僧人作诗也是一种较为常见的文化现象。这首诗是梅尧臣针对新长老的诗编而作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与新长老有一定交往,阅读了新长老的诗作之后创作的,旨在表达对新长老诗歌创作志趣和追求的看法。
《答新长老诗编》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将江东众多僧人作诗的状态与新长老独特的志趣和追求进行对比。“江东释子多能诗,窗前树下如蝉嘶”描绘了众多僧人作诗的繁杂景象,而“唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽”突出了新长老的与众不同,更鲜明地表现出作者对新长老的赞赏。 用典 :诗中使用了“陶彭泽”和“王会稽”的典故,通过引用陶渊明和王羲之的事迹,丰富了诗歌的文化内涵...