送崔主簿赴睦州清溪

· 梅尧臣

舟轻不畏险,逆上子陵滩。
七里峡天翠,千里云木寒。
古祠鸣野鸟,乱石激春湍。
正与高怀惬,宁歌行路难。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别崔主簿前往睦州清溪时所作,描绘了崔主簿逆水行舟赴任途中的艰险壮丽之景,表达了对友人不畏艰难、高雅情怀的赞赏,体现出一种积极豁达的情感。

逐句注释

  • “舟轻不畏险,逆上子陵滩”:
    • 字词:“子陵滩”,即严子陵钓台附近的急流险滩,严子陵是东汉隐士。
    • 句意:小船轻快,不畏惧路途的艰险,逆流而上驶向子陵滩。
  • “七里峡天翠,千里云木寒”:
    • 字词:“七里峡”,指七里泷,在今浙江桐庐严陵山西,两岸高山连绵,水流湍急。
    • 句意:七里峡两岸青山苍翠,仿佛与天相接,千里路途上云雾缭绕,树木带着寒意。
  • “古祠鸣野鸟,乱石激春湍”:
    • 字词:“古祠”,古老的祠堂;“湍”,急流。
    • 句意:古老的祠堂旁有野鸟啼鸣,杂乱的石头激起春天湍急的水流。
  • “正与高怀惬,宁歌行路难”:
    • 字词:“高怀”,高雅的情怀;“宁”,岂,怎。
    • 句意:这样的旅途正与你高雅的情怀相契合,又怎么会去吟唱那感叹行路艰难的歌曲呢。

现代译文

小船轻快不怕路途艰险,
逆流而上驶向子陵险滩。
七里峡中青山翠色连天,
千里行程云雾树木含寒。
古老祠堂旁野鸟声声啼,
杂乱石头激起春日急湍。
此番旅程正合你高雅情怀,
哪会去唱那行路艰难的歌。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与崔主簿可能是友人关系。崔主簿要前往睦州清溪赴任,梅尧臣写此诗为其送行。当时的社会相对稳定,但出行交通仍有诸多不便,尤其像去清溪这样水路艰险的地方。梅尧臣借此诗既描绘了友人赴任途中的景象,也表达了对友人的期许与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对七里峡、子陵滩等实际景物的描写,如“七里峡天翠,千里云木寒”,是实写;又有对友人高雅情怀的想象与赞美,如“正与高怀惬”,是虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘子陵滩的艰险、七里峡的苍翠、古祠野鸟、乱石春湍等景象,一方面衬托出友人不畏艰险的品质,另一方面也表达了诗人对友人的赞赏之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了景色的特点和友人的形象。如“舟轻不畏险”“古祠鸣野鸟”等语句,简洁明快,却富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种既艰险又壮丽的意境。七里峡的翠色、千里的寒云树木、古祠野鸟、乱石春湍等元素,组合在一起,展现出一幅雄浑壮阔又略带清冷的画面,同时也体现出友人在这样的环境中仍能保持高雅情怀的精神境界。

常见问题

《送崔主簿赴睦州清溪》的作者和朝代是什么?

《送崔主簿赴睦州清溪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送崔主簿赴睦州清溪》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别崔主簿前往睦州清溪时所作,描绘了崔主簿逆水行舟赴任途中的艰险壮丽之景,表达了对友人不畏艰难、高雅情怀的赞赏,体现出一种积极豁达的情感。

《送崔主簿赴睦州清溪》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与崔主簿可能是友人关系。崔主簿要前往睦州清溪赴任,梅尧臣写此诗为其送行。当时的社会相对稳定,但出行交通仍有诸多不便,尤其像去清溪这样水路艰险的地方。梅尧臣借此诗既描绘了友人赴任途中的景象,也表达了对友人的期许与赞赏。

《送崔主簿赴睦州清溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对七里峡、子陵滩等实际景物的描写,如“七里峡天翠,千里云木寒”,是实写;又有对友人高雅情怀的想象与赞美,如“正与高怀惬”,是虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘子陵滩的艰险、七里峡的苍翠、古祠野鸟、乱石春湍等景象,一方面衬托出友人不畏艰险的品质,另一方面也表达了诗人对友人的赞赏之情,情景交融。 语言特色...