立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答

· 梅尧臣

粉絮先春拂面翔,临风跃马到君堂。
县民将喜土膏起,令尹未惊农事忙。
疾呼小吏具山酌,便欲尽醉为诗狂。
我牵尘俗不得久,何意更烦投夜光。

简要说明

这首诗记录了诗人立春前一日雪中拜访乌程宰李君俞的经历。诗中描绘了雪中访人的情景,展现了县民对农事的期待、县令对农事的从容,以及两人饮酒赋诗的雅事,最后表达了因俗事缠身不能久留,却承蒙对方赠诗的感激之情。

逐句注释

  • “粉絮先春拂面翔,临风跃马到君堂”:
    • 字词:“粉絮”,指雪花;“君堂”,指乌程宰李君俞的厅堂。
    • 句意:雪花在春天到来之前迎面飞舞,我迎着风骑马来到你的厅堂。
  • “县民将喜土膏起,令尹未惊农事忙”:
    • 字词:“土膏”,指泥土滋润;“令尹”,这里指乌程宰李君俞。
    • 句意:县里的百姓即将为泥土滋润而欢喜,县令你也没有因农事繁忙而惊慌。
  • “疾呼小吏具山酌,便欲尽醉为诗狂”:
    • 字词:“具”,准备;“山酌”,山野间的酒。
    • 句意:你急忙呼喊小吏准备好酒,想要尽情喝醉然后尽情吟诗。
  • “我牵尘俗不得久,何意更烦投夜光”:
    • 字词:“牵尘俗”,被世俗事务牵绊;“投夜光”,赠送珍贵的诗文,“夜光”原指夜光璧,这里比喻对方的诗。
    • 句意:我被世俗事务牵绊不能久留,没想到你还赠送我珍贵的诗文。

现代译文

雪花在春天来临前迎面飞舞,
我迎着风跃马来到你的厅堂。
县里百姓即将为泥土滋润而欢喜,
你这县令也未因农事繁忙而慌张。
你急忙唤小吏备好山间美酒,
想要一醉方休尽情吟诗发狂。
可惜我被俗事牵绊不能久留,
没想到你还赠我珍贵的诗章。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作于立春前一日。他前往乌程拜访当地县令李君俞,在拜访过程中,李君俞写诗相赠,梅尧臣便依韵和答。这一时期北宋社会相对稳定,农业生产是社会的重要组成部分,从诗中可以看出县民对农事的关注以及县令对农事的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,描述了雪中访人、县民与县令对农事的态度、饮酒赋诗等情节,最后两句则抒发了因俗事不能久留却承蒙赠诗的感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然真切。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“粉絮”“山酌”等词汇简洁明了地描绘出雪花和酒的特点,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。
  • 意境营造:通过对雪中访人、饮酒赋诗等场景的描写,营造出一种温馨、融洽的氛围。雪花飞舞的自然环境与县民、县令对农事的关注以及两人的雅事相互映衬,展现出一种闲适而又充满生活气息的意境。

常见问题

《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答》的作者和朝代是什么?

《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答》主要写了什么?

这首诗记录了诗人立春前一日雪中拜访乌程宰李君俞的经历。诗中描绘了雪中访人的情景,展现了县民对农事的期待、县令对农事的从容,以及两人饮酒赋诗的雅事,最后表达了因俗事缠身不能久留,却承蒙对方赠诗的感激之情。

《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作于立春前一日。他前往乌程拜访当地县令李君俞,在拜访过程中,李君俞写诗相赠,梅尧臣便依韵和答。这一时期北宋社会相对稳定,农业生产是社会的重要组成部分,从诗中可以看出县民对农事的关注以及县令对农事的态度。

《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,描述了雪中访人、县民与县令对农事的态度、饮酒赋诗等情节,最后两句则抒发了因俗事不能久留却承蒙赠诗的感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达自然真切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“粉絮”“山酌”等词汇简洁明了地描绘出雪花和酒的特点,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。 意境营造 :通过对...