依韵和僧说上人见访

· 梅尧臣

客从东国来,山云犹在屦。
是时正穷腊,雁落溪阴暮。
投宿古城隅,雪迷松下路。
衣楮足兰荃,相过宁厌屡。

简要说明

这首诗描绘了僧说上人从东方来访的情景,展现了上人一路的行程和到访时的环境,表达了诗人对僧说上人的欢迎,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “客从东国来,山云犹在屦”:
    • 字词:“东国”,指东方之地;“屦”,鞋子。
    • 句意:客人从东方之地前来,连鞋子上仿佛还带着山间的云雾。
  • “是时正穷腊,雁落溪阴暮”:
    • 字词:“穷腊”,指年终腊月;“溪阴”,溪流的北面。
    • 句意:这个时候正是年终腊月,傍晚时分大雁落在溪流的北面。
  • “投宿古城隅,雪迷松下路”:
    • 字词:“古城隅”,古老城池的角落;“迷”,使……迷乱,这里指雪覆盖了道路,让人难以辨认。
    • 句意:(客人)在古老城池的角落投宿,大雪迷乱了松树下的道路。
  • “衣楮足兰荃,相过宁厌屡”:
    • 字词:“衣楮”,指僧人穿的纸衣;“兰荃”,香草名,这里象征高尚的品德;“相过”,相互往来;“宁厌屡”,怎么会厌烦多次。
    • 句意:您穿着纸衣却有着如兰荃般高尚的品德,我们相互往来怎么会厌烦次数多呢。

现代译文

客人从东方之地前来,
鞋子上仿佛还带着山间的云雾。
此时正是年终腊月,
傍晚大雁落在溪流北面。
在古老城池的角落投宿,
大雪迷乱了松树下的道路。
您身着纸衣却有兰荃般的品德,
我们相互往来怎会厌烦次数多。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是僧说上人从东方前来拜访梅尧臣时,梅尧臣依韵而作。当时可能正值年终腊月,天寒地冻,在这样的时节上人来访,更体现出两人情谊之深。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写“山云犹在屦”“雪迷松下路”等场景,侧面烘托出僧说上人一路行程的艰辛和不辞劳苦前来拜访的诚意。
    • 情景交融:将冬季的寒冷、大雁、积雪等景象与僧人的来访相结合,既描绘出当时的环境,又营造出一种清幽、高雅的氛围,也流露出诗人对客人的敬重和欢迎之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物形象。如“山云犹在屦”“雪迷松下路”等语句,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有几分禅意的意境。年终腊月的寒冷、古城角落的投宿、雪迷的道路等元素,共同构成了一幅清冷而又充满情谊的画面,体现出诗人与僧说上人之间高雅的精神交流和深厚的友情。

常见问题

《依韵和僧说上人见访》的作者和朝代是什么?

《依韵和僧说上人见访》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和僧说上人见访》主要写了什么?

这首诗描绘了僧说上人从东方来访的情景,展现了上人一路的行程和到访时的环境,表达了诗人对僧说上人的欢迎,体现出两人之间深厚的情谊。

《依韵和僧说上人见访》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是僧说上人从东方前来拜访梅尧臣时,梅尧臣依韵而作。当时可能正值年终腊月,天寒地冻,在这样的时节上人来访,更体现出两人情谊之深。

《依韵和僧说上人见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写“山云犹在屦”“雪迷松下路”等场景,侧面烘托出僧说上人一路行程的艰辛和不辞劳苦前来拜访的诚意。 情景交融 :将冬季的寒冷、大雁、积雪等景象与僧人的来访相结合,既描绘出当时的环境,又营造出一种清幽、高雅的氛围,也流露出诗人对客人的敬重和欢迎之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物形象。...