和寿州宋待制九题 式宴亭

· 梅尧臣

从事谁独贤,而来均宴喜。
幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚。
兴将物色俱,闲厌箫鼓美。
宁同不闻问,讼息时游此。

简要说明

这首诗围绕寿州宋待制的式宴亭展开,描绘了式宴亭周围的环境和宴饮之景,表达了对贤能从事的赞赏,同时体现出诗人追求与自然融合、闲适自在的心境,以及对地方安宁、诉讼平息的欣慰。

逐句注释

  • “从事谁独贤,而来均宴喜”:
    • 字词:“从事”,州郡长官的属官;“均”,共同。
    • 句意:是哪位属官如此贤能,来到这里与大家一同宴饮喜乐。
  • “幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“啸呼”,这里指禽鸟的鸣叫;“珍木”,珍贵的树木;“竟”,尽,全;“丛倚”,相互依偎、簇拥。
    • 句意:幽静的禽鸟杂乱地鸣叫着,珍贵的树木全都相互簇拥在一起。
  • “兴将物色俱,闲厌箫鼓美”:
    • 字词:“兴”,兴致;“物色”,自然景色;“厌”,满足。
    • 句意:兴致与周围的自然景色相融合,闲适的心境让自己不满足于箫鼓之美。
  • “宁同不闻问,讼息时游此”:
    • 字词:“宁”,岂;“讼息”,诉讼平息。
    • 句意:怎能像那些不闻不问世事的人,只有在诉讼平息的时候才来这里游玩。

现代译文

是哪位贤能的属官啊,
来到这里与众人一同宴饮欢乐。
幽静的禽鸟杂乱地啼叫,
珍贵的树木相互簇拥依偎。
我的兴致与这自然景色相融,
闲适之中不满足于箫鼓之美。
怎可像那不闻世事之人,
只在诉讼平息时才来此游玩。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生不得志。这首诗是他和寿州宋待制的九题之作。寿州宋待制举办宴饮活动,梅尧臣参与其中,在式宴亭周围看到了自然景色和宴饮场景,有感而发创作此诗。当时地方上或许处于相对安宁的状态,诉讼较少,这也在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚”的自然景色,抒发了诗人与自然融合的闲适心境,同时也为后面表达自己的观点做铺垫。
    • 对比:“宁同不闻问,讼息时游此”将自己的态度与那些只在诉讼平息时才来游玩的人进行对比,突出了诗人对积极参与、关注世事的强调。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出宴亭周围的景象和自己的心境。例如“幽禽”“珍木”等词汇简洁明了地勾勒出自然之美。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境,宴亭周围禽鸟鸣叫、树木簇拥的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。同时,诗中也流露出诗人对生活和世事的思考,使意境更具深度。

常见问题

《和寿州宋待制九题 式宴亭》的作者和朝代是什么?

《和寿州宋待制九题 式宴亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和寿州宋待制九题 式宴亭》主要写了什么?

这首诗围绕寿州宋待制的式宴亭展开,描绘了式宴亭周围的环境和宴饮之景,表达了对贤能从事的赞赏,同时体现出诗人追求与自然融合、闲适自在的心境,以及对地方安宁、诉讼平息的欣慰。

《和寿州宋待制九题 式宴亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生不得志。这首诗是他和寿州宋待制的九题之作。寿州宋待制举办宴饮活动,梅尧臣参与其中,在式宴亭周围看到了自然景色和宴饮场景,有感而发创作此诗。当时地方上或许处于相对安宁的状态,诉讼较少,这也在诗中有所体现。

《和寿州宋待制九题 式宴亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚”的自然景色,抒发了诗人与自然融合的闲适心境,同时也为后面表达自己的观点做铺垫。 对比 :“宁同不闻问,讼息时游此”将自己的态度与那些只在诉讼平息时才来游玩的人进行对比,突出了诗人对积极参与、关注世事的强调。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出宴亭周围的景象和自己...