和寿州宋待制九题 熙熙阁

· 梅尧臣

初日照城楼,流晖及菌阁。
上收花雾红,下见春烟薄。
信美是殊邦,而淹佐时略。
自惭江外人,敢慕淮南作。

简要说明

这首诗描绘了初日照耀城楼时熙熙阁周围的美景,上有花雾红光,下有春烟淡薄。诗人一方面感慨寿州虽是美景之地,但自己辅佐时政的才略却被埋没;另一方面又自谦身为江外之人,不敢企及淮南贤才之作。整体表达了诗人仕途不顺的感慨与自谦之情。

逐句注释

  • “初日照城楼,流晖及菌阁”:
    • 字词:“流晖”,流动的光辉,指阳光;“菌阁”,形如菌状的楼阁,这里指熙熙阁。
    • 句意:初升的太阳照耀着城楼,流动的光辉洒到了熙熙阁上。
  • “上收花雾红,下见春烟薄”:
    • 字词:“花雾红”,带着花的雾气呈现出红色;“春烟”,春天的雾气。
    • 句意:向上看能看到带着花的雾气呈现出红色,向下看能看到春天的雾气淡薄。
  • “信美是殊邦,而淹佐时略”:
    • 字词:“信美”,确实美好;“殊邦”,他乡;“淹”,埋没;“佐时略”,辅佐时政的才略。
    • 句意:寿州确实是个美好的地方,但可惜自己辅佐时政的才略却被埋没在这里。
  • “自惭江外人,敢慕淮南作”:
    • 字词:“江外人”,诗人自指,梅尧臣是宣城人,在长江以南;“淮南作”,淮南贤才的作品。
    • 句意:自己身为江外之人感到惭愧,怎敢仰慕淮南贤才的作品。

现代译文

初升的太阳照耀着城楼,
流动的光辉洒落在熙熙阁上。
抬头能看到带着花的雾气一片嫣红,
低头能看见春天的雾气淡薄轻扬。
寿州确实是个美好的他乡,
可惜我的才略却在此埋没难展。
我身为江外之人自觉惭愧,
哪敢去仰慕淮南贤才的文章。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他和寿州宋待制的九题之一。宋待制在寿州任职,梅尧臣可能是在与宋待制的交往中,游览了熙熙阁,有感而发创作此诗。此时的他可能在仕途上未能充分施展自己的抱负,身处他乡,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了初日照耀下熙熙阁周围的美景,通过对花雾、春烟等景色的描写,营造出一种宁静而美好的氛围,而后笔锋一转,在后四句中抒发自己仕途不顺的感慨,借景引出情,使情感的抒发更加自然。
    • 对比:“信美是殊邦,而淹佐时略”,将寿州的美好与自己才略被埋没形成对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“上收花雾红,下见春烟薄”,生动地描绘出了楼阁上下不同的景色。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、美好的意境,展现出寿州的自然风光之美;后半部分则将这种美好的意境打破,转而营造出一种压抑、无奈的氛围,使整首诗的意境富有层次感,更好地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《和寿州宋待制九题 熙熙阁》的作者和朝代是什么?

《和寿州宋待制九题 熙熙阁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和寿州宋待制九题 熙熙阁》主要写了什么?

这首诗描绘了初日照耀城楼时熙熙阁周围的美景,上有花雾红光,下有春烟淡薄。诗人一方面感慨寿州虽是美景之地,但自己辅佐时政的才略却被埋没;另一方面又自谦身为江外之人,不敢企及淮南贤才之作。整体表达了诗人仕途不顺的感慨与自谦之情。

《和寿州宋待制九题 熙熙阁》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他和寿州宋待制的九题之一。宋待制在寿州任职,梅尧臣可能是在与宋待制的交往中,游览了熙熙阁,有感而发创作此诗。此时的他可能在仕途上未能充分施展自己的抱负,身处他乡,借诗抒发内心的感慨。

《和寿州宋待制九题 熙熙阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了初日照耀下熙熙阁周围的美景,通过对花雾、春烟等景色的描写,营造出一种宁静而美好的氛围,而后笔锋一转,在后四句中抒发自己仕途不顺的感慨,借景引出情,使情感的抒发更加自然。 对比 :“信美是殊邦,而淹佐时略”,将寿州的美好与自己才略被埋没形成对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出...