刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答

· 梅尧臣

玉斧裁云片,形如阿井胶。
春谿鬭新色,寒箨见重包。
价劣万金敌,名将紫笋抛。
桓公不知味,空问楚人茅。

简要说明

这首诗是梅尧臣收到刘成伯赠送的建州小片乳茶后所作的答谢诗。诗中对乳茶的外观、色泽等进行了描写,高度赞美了乳茶的品质,还通过用典侧面烘托乳茶的珍贵与美味。

逐句注释

  • “玉斧裁云片,形如阿井胶”:
    • 字词:“玉斧”,比喻精良的制茶工具;“云片”,形容茶叶如云朵般轻盈;“阿井胶”,即阿胶,产自山东阿井,这里形容茶叶的形状像阿胶块。
    • 句意:用精良的工具把茶叶裁成如云朵般的片状,形状好似阿井所产的阿胶。
  • “春谿鬭新色,寒箨见重包”:
    • 字词:“春谿”,指春天的溪水,这里形容茶叶泡出的茶汤颜色如同春天溪水般清澈鲜亮;“鬭”,通“斗”,比的意思;“寒箨”,指冬天包裹茶叶的竹壳。
    • 句意:泡出的茶汤色泽鲜亮,可与春天的溪水比美,还能看到茶叶曾被多层竹壳包裹着。
  • “价劣万金敌,名将紫笋抛”:
    • 字词:“价劣”,虽然价格;“紫笋”,是一种名茶。
    • 句意:这乳茶虽然价格比不上万金,但品质却能与之匹敌,它的名气可以让紫笋茶都逊色。
  • “桓公不知味,空问楚人茅”:
    • 字词:“桓公”,指齐桓公;“楚人茅”,据《左传》记载,齐桓公伐楚,借口是楚国不向周王进贡包茅。这里用此典故,说齐桓公不懂得茶叶的美味,只知道问楚国的包茅。
    • 句意:齐桓公不懂得品茶的滋味,白白地去责问楚国的包茅之事。

现代译文

用精良工具裁出如云朵般的茶叶片,形状就像阿井产出的阿胶。
泡出的茶汤色泽鲜亮,可与春天溪水比美,还能看到茶叶曾被多层竹壳包裹。
这乳茶虽价格比不上万金,但其品质却能与之匹敌,名气可让紫笋茶都逊色。
齐桓公不懂得茶叶的美味,只知道去责问楚国的包茅之事。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化盛行。友人刘成伯赠送给他建州小片乳茶,他为表答谢创作了这首诗。此诗创作时间难以精准确定,但应是在梅尧臣日常与友人的交往过程中,通过诗歌来表达对友人赠茶的感激以及对茶叶的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉斧裁云片,形如阿井胶”将茶叶比作云朵和阿胶,形象地描绘出茶叶的形状和质感,给人以直观的感受。
    • 对比:“价劣万金敌,名将紫笋抛”通过与万金和名茶紫笋对比,突出了乳茶品质的优良和名气之大。
    • 用典:“桓公不知味,空问楚人茅”引用齐桓公问楚包茅的典故,增添了诗歌的文化内涵,从侧面衬托出乳茶的珍贵和诗人对乳茶的珍视。
  • 语言特色:语言生动形象,简洁明快。如“春谿鬭新色”中一个“鬭”字,将茶汤色泽的鲜亮活泼展现得淋漓尽致,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对乳茶外观、色泽、品质等方面的描写,营造出一种高雅的品茶意境,体现出诗人对茶文化的喜爱和对友人赠茶的感激之情。同时,用典也为诗歌增添了一种历史的厚重感。

常见问题

《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》的作者和朝代是什么?

《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣收到刘成伯赠送的建州小片乳茶后所作的答谢诗。诗中对乳茶的外观、色泽等进行了描写,高度赞美了乳茶的品质,还通过用典侧面烘托乳茶的珍贵与美味。

《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化盛行。友人刘成伯赠送给他建州小片乳茶,他为表答谢创作了这首诗。此诗创作时间难以精准确定,但应是在梅尧臣日常与友人的交往过程中,通过诗歌来表达对友人赠茶的感激以及对茶叶的赞美。

《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“玉斧裁云片,形如阿井胶”将茶叶比作云朵和阿胶,形象地描绘出茶叶的形状和质感,给人以直观的感受。 对比 :“价劣万金敌,名将紫笋抛”通过与万金和名茶紫笋对比,突出了乳茶品质的优良和名气之大。 用典 :“桓公不知味,空问楚人茅”引用齐桓公问楚包茅的典故,增添了诗歌的文化内涵,从侧面衬托出乳茶的珍贵和诗人对乳茶的珍视。 语言特色 :语言生动...