依韵答淮南祝秘校初春见寄

· 梅尧臣

客有袖中书,初凭春燕寄。
春燕不时来,秋鸿今始至。
水落蒲藻寒,悠悠江浦意。

简要说明

这首诗围绕友人祝秘校初春寄信之事展开,因春燕未及时传递信件,直到秋鸿才收到。诗中描绘了水落蒲藻寒的秋景,表达出一种悠悠的江浦情思,传达出对友人寄信的回应以及淡淡的感慨。

逐句注释

  • “客有袖中书,初凭春燕寄”:
    • 字词:“客”,指祝秘校;“袖中书”,藏在袖子里的信,这里指友人的信件;“凭”,凭借、依靠。
    • 句意:友人有信,起初想凭借春燕来传递。
  • “春燕不时来,秋鸿今始至”:
    • 字词:“不时来”,没有按时到来;“秋鸿”,秋天的大雁,古人常以大雁传书。
    • 句意:春燕没有按时飞来传信,如今秋天的大雁才把信送到。
  • “水落蒲藻寒,悠悠江浦意”:
    • 字词:“蒲藻”,蒲草和藻类;“江浦”,江边。
    • 句意:江水退落,蒲草和藻类透着寒意,江边弥漫着悠悠的情思。

现代译文

友人有信在袖中,起初想借春燕来传递。
春燕没有按时来,秋天的大雁如今才把信送至。
江水退落,蒲草和藻类一片寒凉,
江边弥漫着那悠悠的情思。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与祝秘校是友人。祝秘校在初春时写信给梅尧臣,但信件未能及时送达,直到秋天才被梅尧臣收到。梅尧臣便依照祝秘校信中的韵脚写了这首诗作为回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以春燕、秋鸿传信之事起兴,引出下文对秋景和情思的描写,使诗歌自然流畅,富有节奏感。
    • 借景抒情:通过描写“水落蒲藻寒”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人心中悠悠的情思融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言叙述了信件传递的过程和眼前的秋景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中构建了一个水落江寒、蒲藻萧瑟的江边秋景,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境,让读者能深切感受到诗人在收到友人迟来信件时复杂的心情和那悠悠的情思。

常见问题

《依韵答淮南祝秘校初春见寄》的作者和朝代是什么?

《依韵答淮南祝秘校初春见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵答淮南祝秘校初春见寄》主要写了什么?

这首诗围绕友人祝秘校初春寄信之事展开,因春燕未及时传递信件,直到秋鸿才收到。诗中描绘了水落蒲藻寒的秋景,表达出一种悠悠的江浦情思,传达出对友人寄信的回应以及淡淡的感慨。

《依韵答淮南祝秘校初春见寄》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与祝秘校是友人。祝秘校在初春时写信给梅尧臣,但信件未能及时送达,直到秋天才被梅尧臣收到。梅尧臣便依照祝秘校信中的韵脚写了这首诗作为回应。

《依韵答淮南祝秘校初春见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以春燕、秋鸿传信之事起兴,引出下文对秋景和情思的描写,使诗歌自然流畅,富有节奏感。 借景抒情 :通过描写“水落蒲藻寒”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人心中悠悠的情思融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言叙述了信件传递的过程和眼前的秋景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...