题滕学士九华山书堂

· 梅尧臣

处山方畏浅,曾慕结深庐。
要与云峰近,宁将野客疏。
涧苗来入俎,林鸟或窥书。
何事轻兹乐,而从出塞车。

简要说明

这首诗围绕滕学士的九华山书堂展开,先表达对隐居书堂生活的向往,描绘书堂周边与自然亲近的惬意场景,最后对滕学士放弃这种乐趣而出塞远行表示不解。

逐句注释

  • “处山方畏浅,曾慕结深庐”:
    • 字词:“处山”,居住在山中;“畏浅”,担心生活不够深入、体验不深;“深庐”,深山里的房屋。
    • 句意:居住在山中还担心体验不够深刻,曾经就羡慕能在深山里建庐居住。
  • “要与云峰近,宁将野客疏”:
    • 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“野客”,山野之人。
    • 句意:想要与云雾缭绕的山峰亲近,宁愿疏远那些山野之人。
  • “涧苗来入俎,林鸟或窥书”:
    • 字词:“涧苗”,山涧里的野菜;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物,这里指餐桌;“窥书”,偷看书籍。
    • 句意:山涧里的野菜采来摆上餐桌,树林里的鸟儿有时会偷看人读书。
  • “何事轻兹乐,而从出塞车”:
    • 字词:“轻”,轻视、看轻;“兹乐”,这种乐趣;“出塞车”,指出塞远行的车马。
    • 句意:为什么要轻视这种乐趣,而去跟随出塞的车马远行呢。

现代译文

居住在山中还怕体验不深,
我曾羡慕能在深山建庐隐居。
一心想与那云雾山峰亲近,
宁可疏远那些山中的野客。
山涧野菜采来摆上了餐桌,
林中鸟儿有时会偷看书籍。
为何要轻视这山间的乐趣,
却跟着出塞的车马去远行。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人的仕途与理想追求各有不同。滕学士原本在九华山书堂过着隐居读书的生活,后来却选择出塞远行。梅尧臣此诗便是针对滕学士这一选择而作,表达了他对滕学士放弃隐居之乐的疑惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前六句极力描绘九华山书堂生活的惬意与美好,如与云峰亲近、有涧苗入俎、林鸟窥书等,后两句则将这种闲适之乐与出塞远行形成鲜明对比,突出了诗人对滕学士选择的不解。
    • 借景抒情:通过描写书堂周边的自然景色,如“云峰”“涧苗”“林鸟”等,抒发了诗人对隐居生活的向往和对自然之趣的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出书堂生活的场景和诗人的情感。例如“涧苗来入俎,林鸟或窥书”,用简洁的语言勾勒出一幅和谐的山居画面。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到九华山书堂远离尘世的宁静与美好。诗中的自然景象与隐居生活相互交融,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《题滕学士九华山书堂》的作者和朝代是什么?

《题滕学士九华山书堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《题滕学士九华山书堂》主要写了什么?

这首诗围绕滕学士的九华山书堂展开,先表达对隐居书堂生活的向往,描绘书堂周边与自然亲近的惬意场景,最后对滕学士放弃这种乐趣而出塞远行表示不解。

《题滕学士九华山书堂》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人的仕途与理想追求各有不同。滕学士原本在九华山书堂过着隐居读书的生活,后来却选择出塞远行。梅尧臣此诗便是针对滕学士这一选择而作,表达了他对滕学士放弃隐居之乐的疑惑。

《题滕学士九华山书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前六句极力描绘九华山书堂生活的惬意与美好,如与云峰亲近、有涧苗入俎、林鸟窥书等,后两句则将这种闲适之乐与出塞远行形成鲜明对比,突出了诗人对滕学士选择的不解。 借景抒情 :通过描写书堂周边的自然景色,如“云峰”“涧苗”“林鸟”等,抒发了诗人对隐居生活的向往和对自然之趣的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...