发陶庄却寄刁经臣裴如晦

· 梅尧臣

方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与友人分别的情景,通过描写分别后的所见之景,营造出一种略带惆怅的氛围。同时尾联提到友人欲西游之事,并以“汉家今尚壮”表达对友人的期许与对当时社会环境的一种感慨。

逐句注释

  • “方看梅柳春,共别川河上”:
    • 字词:“方”,正;“梅柳春”,梅柳报春的时节。
    • 句意:正看到梅柳报春的美好时节,我们一起在河岸边分别。
  • “移舟人已归,回首竹林望”:
    • 字词:“移舟”,划船离开;“回首”,回头。
    • 句意:划船离开后人们都已回去,我回头望向那片竹林。
  • “水浑不照影,山远犹相向”:
    • 字词:“浑”,浑浊;“犹”,还。
    • 句意:河水浑浊不能映照出人影,远处的山峦还相对而立。
  • “闻道欲西游,汉家今尚壮”:
    • 字词:“闻道”,听说;“西游”,西行;“汉家”,这里借指当时的宋朝。
    • 句意:听说你想要西行,如今国家正是兴盛之时。

现代译文

正逢梅柳报春的美好时节,
我们一同在河岸边分别。
划船离开人们都已回去,
我回头久久地望着竹林。
河水浑浊无法映照人影,
远处山峦依旧相对而立。
听说你打算要西行而去,
如今国家正是兴盛之时。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与友人刁经臣、裴如晦在陶庄分别后所作。友人欲西行,诗人可能借此诗表达对友人的送别之情以及对友人前途的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水浑不照影,山远犹相向”通过描写浑浊的河水和远处相对的山峦,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人与友人分别后的不舍与落寞之情。
    • 虚实结合:前六句是实写分别时和分别后的所见之景,尾联“闻道欲西游,汉家今尚壮”则是虚写,想象友人西行之事,并以国家兴盛鼓励友人,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和情感,如“方看梅柳春,共别川河上”直白地交代了分别的时间和地点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅又不乏积极期许的意境。前半部分通过对自然景色的描写,展现出分别后的孤寂冷清;后半部分则因“汉家今尚壮”而透露出一种振奋与希望,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》的作者和朝代是什么?

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与友人分别的情景,通过描写分别后的所见之景,营造出一种略带惆怅的氛围。同时尾联提到友人欲西游之事,并以“汉家今尚壮”表达对友人的期许与对当时社会环境的一种感慨。

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与友人刁经臣、裴如晦在陶庄分别后所作。友人欲西行,诗人可能借此诗表达对友人的送别之情以及对友人前途的一种期许。

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“水浑不照影,山远犹相向”通过描写浑浊的河水和远处相对的山峦,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人与友人分别后的不舍与落寞之情。 虚实结合 :前六句是实写分别时和分别后的所见之景,尾联“闻道欲西游,汉家今尚壮”则是虚写,想象友人西行之事,并以国家兴盛鼓励友人,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...