依韵和达观禅师春日雪中见寄

· 梅尧臣

密霰来新岁,春阳气渐微。
侵庭草芽冻,纷杂雁行飞。
江寺谁开迳,湖山我欲归。
雨花无六出,休怪着人衣。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和达观禅师春日雪中所寄之诗。诗中描绘了新春时节密霰纷飞、春阳渐微的景象,展现了雪中草芽受冻、大雁纷飞的画面。同时表达了诗人想要回归湖山的愿望,最后以调侃的语气提及雪花并非六出之态。

逐句注释

  • “密霰来新岁,春阳气渐微”:
    • 字词:“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现;“春阳”,春天的阳气。
    • 句意:新的一年到来,密集的霰雪纷纷落下,春天的阳气渐渐微弱。
  • “侵庭草芽冻,纷杂雁行飞”:
    • 字词:“侵庭”,侵入庭院;“雁行”,大雁飞行的行列。
    • 句意:霰雪侵入庭院,草芽被冻住,天空中大雁杂乱地飞行。
  • “江寺谁开径,湖山我欲归”:
    • 字词:“江寺”,江边的寺庙;“开径”,开辟道路;“湖山”,湖光山色之地。
    • 句意:江边的寺庙不知是谁开辟了路径,我想要回到那湖光山色的地方。
  • “雨花无六出,休怪着人衣”:
    • 字词:“雨花”,这里指雪花;“六出”,雪花六角,因以为雪的别名;“着人衣”,落在人衣服上。
    • 句意:这雪花不是标准的六角形状,就别怪它落在人衣服上啦。

现代译文

新的一年,密集的霰雪飘落,
春天的阳气渐渐变得微弱。
霰雪侵入庭院,草芽被冻住,
大雁杂乱地在天空中飞过。
江边的寺庙不知谁开辟了路径,
我真想回到那湖光山色的角落。
这雪花不是六角的模样,
别怪它落在了人们的衣褶。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他收到达观禅师春日雪中所寄之诗后依韵和作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测当时正值新春,虽已入春但天气仍较为寒冷,霰雪纷飞。或许此时诗人面对这样的景象,结合自身境遇,引发了想要回归湖山、远离尘世纷扰的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了新春时节霰雪纷飞、草芽受冻、大雁纷飞的景象,通过这些寒冷、杂乱的景象,隐隐透露出诗人内心的愁绪和对现实的些许无奈。后两句直接表达想要回归湖山的愿望,借景所营造的氛围抒发了自己内心对宁静、自在生活的向往。
    • 对比:“密霰来新岁”的寒冷与“春阳”本应带来的温暖形成对比,突出了此时天气的反常和春天的迟滞,也暗示了诗人内心的矛盾与复杂情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢。如“雨花无六出,休怪着人衣”以一种轻松调侃的语气来写雪花,使诗歌在整体略显低沉的氛围中增添了一丝俏皮和幽默。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。新春本应是充满生机与希望的时节,但密霰、冻草、乱雁等景象却让人感受到寒冷与杂乱。这种意境与诗人想要回归湖山的愿望相呼应,进一步深化了诗人对宁静、自然生活的渴望以及对现实的不满。

常见问题

《依韵和达观禅师春日雪中见寄》的作者和朝代是什么?

《依韵和达观禅师春日雪中见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和达观禅师春日雪中见寄》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和达观禅师春日雪中所寄之诗。诗中描绘了新春时节密霰纷飞、春阳渐微的景象,展现了雪中草芽受冻、大雁纷飞的画面。同时表达了诗人想要回归湖山的愿望,最后以调侃的语气提及雪花并非六出之态。

《依韵和达观禅师春日雪中见寄》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他收到达观禅师春日雪中所寄之诗后依韵和作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测当时正值新春,虽已入春但天气仍较为寒冷,霰雪纷飞。或许此时诗人面对这样的景象,结合自身境遇,引发了想要回归湖山、远离尘世纷扰的想法。

《依韵和达观禅师春日雪中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了新春时节霰雪纷飞、草芽受冻、大雁纷飞的景象,通过这些寒冷、杂乱的景象,隐隐透露出诗人内心的愁绪和对现实的些许无奈。后两句直接表达想要回归湖山的愿望,借景所营造的氛围抒发了自己内心对宁静、自在生活的向往。 对比 :“密霰来新岁”的寒冷与“春阳”本应带来的温暖形成对比,突出了此时天气的反常和春天的迟滞,也暗示了诗人内心的...