春日舟中对雪寄刁经臣

· 梅尧臣

谁道江南暖,新春见雪飞。
鸥来亲客艇,花乱上人衣。
古郡地偏寂,野窗寒入微。
戴家人不远,欲去未能归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日舟中遇雪的所见所感,展现了江南新春下雪的独特景象,表达了诗人对友人刁经臣的思念之情以及想去拜访却未能成行的遗憾。

逐句注释

  • “谁道江南暖,新春见雪飞”:
    • 字词:“谁道”,谁说。
    • 句意:谁说江南的气候温暖,在新春时节竟能见到雪花纷飞。
  • “鸥来亲客艇,花乱上人衣”:
    • 字词:“鸥”,海鸥;“花”,这里指雪花;“上”,落在。
    • 句意:海鸥飞来亲近客人乘坐的小艇,雪花纷乱地落在人的衣服上。
  • “古郡地偏寂,野窗寒入微”:
    • 字词:“古郡”,古老的郡县;“偏寂”,偏僻寂静;“野窗”,野外的窗户;“寒入微”,寒冷深入细微之处。
    • 句意:古老的郡县地处偏僻,十分寂静,野外窗户透进来的寒冷深入到细微之处。
  • “戴家人不远,欲去未能归”:
    • 字词:“戴家”,用“雪夜访戴”的典故,东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道,到门口却又返回,人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”这里“戴家人”指刁经臣;“归”,前往。
    • 句意:像戴安道那样的友人住处并不远,想要前去拜访却未能成行。

现代译文

谁说江南的气候温暖呀,
新春时节竟能看见雪花飘飞。
海鸥飞来亲近客人的小艇,
雪花纷乱地落在人的衣裳。
古老郡县地处偏僻很寂静,
野外窗户透出的寒意沁入细微之处。
像戴安道那样的友人住处并不远,
我想要前去拜访却没能成行。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在春日乘船时恰逢下雪的情境下所作。诗人在舟中看到江南新春下雪的景象,不禁想起友人刁经臣,便写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了江南新春下雪的景象,如雪花纷飞、海鸥亲近小艇、野外窗户的寒意等,通过这些景色的描写,营造出一种清冷、寂静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 用典:尾联运用“雪夜访戴”的典故,委婉地表达了诗人对友人刁经臣的思念以及想去拜访却未能成行的遗憾,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日舟中雪景的特点。如“鸥来亲客艇,花乱上人衣”,将海鸥和雪花写得十分灵动,给人以鲜活的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带遗憾的意境。江南新春本应温暖,却下起雪来,古郡偏僻寂静,野外寒意袭人,再加上想见友人而不得的心情,使这种意境更加浓郁,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《春日舟中对雪寄刁经臣》的作者和朝代是什么?

《春日舟中对雪寄刁经臣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《春日舟中对雪寄刁经臣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日舟中遇雪的所见所感,展现了江南新春下雪的独特景象,表达了诗人对友人刁经臣的思念之情以及想去拜访却未能成行的遗憾。

《春日舟中对雪寄刁经臣》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在春日乘船时恰逢下雪的情境下所作。诗人在舟中看到江南新春下雪的景象,不禁想起友人刁经臣,便写下此诗以寄情思。

《春日舟中对雪寄刁经臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江南新春下雪的景象,如雪花纷飞、海鸥亲近小艇、野外窗户的寒意等,通过这些景色的描写,营造出一种清冷、寂静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。 用典 :尾联运用“雪夜访戴”的典故,委婉地表达了诗人对友人刁经臣的思念以及想去拜访却未能成行的遗憾,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...