这首诗围绕甘露寺展开,描绘了甘露寺虽不远离城郭却隔绝喧嚣的独特环境,展现了寺内南朝古树、北固山云等自然景观,以及观涛、听磬等人文场景,还提及寺内卫国公的丹青画作,表达了诗人对甘露寺清幽氛围与历史文化底蕴的喜爱与赞叹。
甘露寺
曾非远城郭,寂尔隔嚣氛。
尚有南朝树,能留北固云。
川涛观海若,霜磬入江𣸣。
卫国丹青在,孤堂绿桂薰。
尚有南朝树,能留北固云。
川涛观海若,霜磬入江𣸣。
卫国丹青在,孤堂绿桂薰。
简要说明
逐句注释
- “曾非远城郭,寂尔隔嚣氛”:
- 字词:“曾非”,并非;“寂尔”,寂静的样子;“嚣氛”,喧嚣的气氛。
- 句意:甘露寺并非远离城郭,但却寂静地隔绝了外面的喧嚣气氛。
- “尚有南朝树,能留北固云”:
- 字词:“南朝”,指东晋之后在南方相继建立的宋、齐、梁、陈四个朝代;“北固”,北固山,在今江苏镇江。
- 句意:寺内还有南朝时期留存下来的树木,仿佛能留住北固山上的云朵。
- “川涛观海若,霜磬入江𣸣”:
- 字词:“川涛”,江河的波涛;“海若”,传说中的海神;“霜磬”,寒冷时节敲响的磬声;“江𣸣”,江边。
- 句意:在寺中可以观赏江河的波涛,就像看到海神的力量;寒冷时节的磬声传入江边。
- “卫国丹青在,孤堂绿桂薰”:
- 字词:“卫国”,可能指卫国公;“丹青”,指绘画作品;“绿桂薰”,绿桂散发的香气。
- 句意:寺内还有卫国公的绘画作品留存,在孤独的殿堂里弥漫着绿桂的香气。
现代译文
甘露寺并非远离城郭,
却寂静地隔绝了尘世喧嚣。
寺内还有南朝留下的古树,
仿佛能把北固山的云朵挽牢。
在这儿可观赏江河的波涛,
好似能看到海神的奇妙。
寒秋的磬声飘入江边,
卫国公的画作还留存闪耀。
孤独的殿堂里绿桂飘香,
香气弥漫让人沉醉逍遥。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学上有着很高的成就。甘露寺位于今江苏镇江北固山上,历史悠久,文化底蕴深厚。梅尧臣可能在游览甘露寺时,被其清幽的环境、独特的景色以及丰富的历史文化所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己对甘露寺的感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“曾非远城郭,寂尔隔嚣氛”将甘露寺距离城郭近却能隔绝喧嚣进行对比,突出了寺院环境的清幽宁静,衬托出其超凡脱俗的气质。
- 虚实结合:“川涛观海若”一句,“川涛”是实写眼前所见的江河波涛,“海若”则是虚写,借助传说中的海神,增添了诗歌的奇幻色彩和想象空间。
- 语言特色:语言简洁而精炼,用词准确生动。如“留”字赋予南朝树以人的情感和能力,仿佛树木有意留住北固云,形象地写出了树与云的奇妙关系;“薰”字则细腻地表现出绿桂香气的弥漫。
- 意境营造:通过对甘露寺内古树、云朵、波涛、磬声、绘画、桂香等多种元素的描写,营造出一种清幽、宁静、富有历史文化底蕴的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人文历史的融入,使读者在感受到自然美的同时,也能领略到历史文化的厚重感,仿佛身临其境般置身于甘露寺中。
常见问题
《甘露寺》的作者和朝代是什么?
《甘露寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《甘露寺》主要写了什么?
这首诗围绕甘露寺展开,描绘了甘露寺虽不远离城郭却隔绝喧嚣的独特环境,展现了寺内南朝古树、北固山云等自然景观,以及观涛、听磬等人文场景,还提及寺内卫国公的丹青画作,表达了诗人对甘露寺清幽氛围与历史文化底蕴的喜爱与赞叹。
《甘露寺》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学上有着很高的成就。甘露寺位于今江苏镇江北固山上,历史悠久,文化底蕴深厚。梅尧臣可能在游览甘露寺时,被其清幽的环境、独特的景色以及丰富的历史文化所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己对甘露寺的感受和思考。
《甘露寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“曾非远城郭,寂尔隔嚣氛”将甘露寺距离城郭近却能隔绝喧嚣进行对比,突出了寺院环境的清幽宁静,衬托出其超凡脱俗的气质。 虚实结合 :“川涛观海若”一句,“川涛”是实写眼前所见的江河波涛,“海若”则是虚写,借助传说中的海神,增添了诗歌的奇幻色彩和想象空间。 语言特色 :语言简洁而精炼,用词准确生动。如“留”字赋予南朝树以人的情感和能...