这首诗描绘了诗人舟中遇雨的情景,展现了雨中江景的凄迷之态,同时记录了裴、刁二位友人雨中前来探访之事,体现出友人之间的情谊。
舟中值雨裴刁二君相与见过
江上渰凄凄,天形接野低。
岸痕生旧水,马迹踏春泥。
风急侵衣重,山昏卷幔迷。
谁惊二客论,不愧巨源妻。
岸痕生旧水,马迹踏春泥。
风急侵衣重,山昏卷幔迷。
谁惊二客论,不愧巨源妻。
简要说明
逐句注释
- “江上渰凄凄,天形接野低”:
- 字词:“渰”,云兴起的样子;“凄凄”,寒冷、凄凉的样子。
- 句意:江面上云起且透着凄凉,天空与原野仿佛相连在一起,显得十分低沉。
- “岸痕生旧水,马迹踏春泥”:
- 字词:“岸痕”,岸边被水冲刷留下的痕迹;“旧水”,指涨水后留下的痕迹。
- 句意:岸边留存着昔日涨水的痕迹,马蹄印深陷在湿润的春泥之中。
- “风急侵衣重,山昏卷幔迷”:
- 字词:“侵衣”,指风雨打湿衣服;“卷幔”,卷起船篷的帘子。
- 句意:风又急又大,打湿的衣服变得更加沉重;山色昏暗,卷起船篷的帘子后眼前一片迷茫。
- “谁惊二客论,不愧巨源妻”:
- 字词:“巨源妻”,巨源是西晋山涛的字,山涛的妻子韩氏,曾偷偷观察山涛与嵇康、阮籍交谈,认为他们的才识在山涛之上。这里用此典故。
- 句意:是谁被两位客人的高谈阔论所惊动呢?我就像山涛一样,并不愧对自己的妻子听闻你们的谈论。
现代译文
江面上阴云涌起一片凄凉,
天空连着原野显得那么低。
岸边留存着往日涨水痕迹,
马蹄在春泥里踏出深深印。
急风袭来打湿衣服好沉重,
山色昏暗卷起帘子眼迷离。
是谁被二位客人高谈惊动,
我也如巨源般不愧对爱妻。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在乘船出行途中遇到下雨,裴、刁二位友人前来探访时所作。在雨中舟中与友人相聚交谈,或许让他暂时忘却了生活中的不如意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上对江上阴云、岸痕、马迹、昏山等景象的描写,又有听觉上风雨声以及想象中友人谈论声的暗示,使读者能全方位感受到雨中舟中的情境。
- 借景抒情:通过描绘江上凄迷、风雨交加的景象,烘托出一种凄凉、迷茫的氛围,也在一定程度上反映了诗人内心可能存在的不得志的情绪,而友人的到来又为这种氛围增添了一丝温暖和慰藉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出雨中的景象和感受,如“岸痕生旧水,马迹踏春泥”,用简洁的语言勾勒出画面,具有很强的画面感。
- 用典巧妙:尾联运用“巨源妻”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出诗人对友人学识和谈资的赞赏,以及自己与友人交往的坦然和愉悦。
常见问题
《舟中值雨裴刁二君相与见过》的作者和朝代是什么?
《舟中值雨裴刁二君相与见过》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《舟中值雨裴刁二君相与见过》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟中遇雨的情景,展现了雨中江景的凄迷之态,同时记录了裴、刁二位友人雨中前来探访之事,体现出友人之间的情谊。
《舟中值雨裴刁二君相与见过》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在乘船出行途中遇到下雨,裴、刁二位友人前来探访时所作。在雨中舟中与友人相聚交谈,或许让他暂时忘却了生活中的不如意。
《舟中值雨裴刁二君相与见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对江上阴云、岸痕、马迹、昏山等景象的描写,又有听觉上风雨声以及想象中友人谈论声的暗示,使读者能全方位感受到雨中舟中的情境。 借景抒情 :通过描绘江上凄迷、风雨交加的景象,烘托出一种凄凉、迷茫的氛围,也在一定程度上反映了诗人内心可能存在的不得志的情绪,而友人的到来又为这种氛围增添了一丝温暖和慰藉。 语言特色 :语言平实自...