这首诗围绕诗人在瓜洲遇雪后欲再游金山寺,却被家人以风波阻拦的经历展开。诗中既展现了腊月江景的恶劣与壮阔,表达诗人对再游金山寺的热切兴致,又体现了因家人劝阻而未能成行的遗憾之情。
瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止
腊月海风急,雪吹岩下窗。
轻舟不畏浪,昨日过寒江。
渡口复夕兴,区中无与双。
忽牵儿女恋,空听远钟撞。
轻舟不畏浪,昨日过寒江。
渡口复夕兴,区中无与双。
忽牵儿女恋,空听远钟撞。
简要说明
逐句注释
- “腊月海风急,雪吹岩下窗”:
- 字词:“腊月”,农历十二月;“海风”,此处指江边风;“岩”,金山寺所在之山岩。
- 句意:农历十二月江边的风刮得很急,雪花被吹打到山岩下寺院的窗户上。
- “轻舟不畏浪,昨日过寒江”:
- 字词:“轻舟”,轻便的小船;“寒江”,寒冷季节的江面。
- 句意:轻便的小船并不惧怕江上的风浪,昨天我就驾着它渡过了寒冷的江面。
- “渡口复夕兴,区中无与双”:
- 字词:“渡口”,瓜洲渡口;“夕兴”,傍晚的兴致;“区中”,人世间。
- 句意:在瓜洲渡口,傍晚时分我又涌起了再游金山寺的兴致,这种兴致在人世间是独一无二的。
- “忽牵儿女恋,空听远钟撞”:
- 字词:“儿女恋”,指家人的牵挂、劝阻;“远钟撞”,远处金山寺传来的钟声。
- 句意:忽然被家人的牵挂劝阻所牵绊,只能白白地听着远处金山寺传来的钟声。
现代译文
腊月里江边的风刮得猛烈,
雪花被吹到山岩下的窗上。
轻便的小船不怕江上风浪,
昨天我才驾着它渡过寒江。
在渡口傍晚又涌起游兴,
这兴致世间无人能比得上。
忽然被家人的劝阻所牵绊,
只能空空地听着远钟敲响。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题和内容可知,诗人在瓜洲遇到下雪天气,想起昨日游金山寺的经历,傍晚又兴起了再游的念头。然而家人担心风浪危险,劝阻了他,诗人因此写下此诗,记录当时的心境与遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“轻舟不畏浪,昨日过寒江”体现出诗人的勇敢无畏和对游金山寺的热情,与“忽牵儿女恋,空听远钟撞”中因家人劝阻而未能成行形成鲜明对比,更突出了诗人的遗憾之情。
- 借景抒情:诗的开篇“腊月海风急,雪吹岩下窗”描绘出腊月江边风雪交加的恶劣景象,既渲染了寒冷、壮阔的氛围,也为诗人的游兴和最终的遗憾埋下伏笔,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“轻舟不畏浪”“空听远钟撞”等语句,简洁明快地展现出诗人的心境和遭遇。
- 意境营造:通过对腊月江边风雪、渡口、钟声等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有遗憾的意境。风雪交加的江景、远处传来的钟声,都烘托出诗人因未能再次游览金山寺而产生的失落之感,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》的作者和朝代是什么?
《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在瓜洲遇雪后欲再游金山寺,却被家人以风波阻拦的经历展开。诗中既展现了腊月江景的恶劣与壮阔,表达诗人对再游金山寺的热切兴致,又体现了因家人劝阻而未能成行的遗憾之情。
《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题和内容可知,诗人在瓜洲遇到下雪天气,想起昨日游金山寺的经历,傍晚又兴起了再游的念头。然而家人担心风浪危险,劝阻了他,诗人因此写下此诗,记录当时的心境与遗憾。
《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“轻舟不畏浪,昨日过寒江”体现出诗人的勇敢无畏和对游金山寺的热情,与“忽牵儿女恋,空听远钟撞”中因家人劝阻而未能成行形成鲜明对比,更突出了诗人的遗憾之情。 借景抒情 :诗的开篇“腊月海风急,雪吹岩下窗”描绘出腊月江边风雪交加的恶劣景象,既渲染了寒冷、壮阔的氛围,也为诗人的游兴和最终的遗憾埋下伏笔,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然...