过扬州参政宋谏议遗白鹅

· 梅尧臣

曾游凤池上,曾食凤池萍。
乞与江湖去,将期养素翎。
不同王逸少,辛苦写黄庭。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给扬州参政宋谏议的,表达了希望对方将白鹅赠予自己,让白鹅回归江湖,养其洁白羽毛的愿望,同时用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,表明自己索鹅并非像王羲之那样出于对书法创作的需要。

逐句注释

  • “曾游凤池上,曾食凤池萍”:
    • 字词:“凤池”,这里代指宋谏议的居所或其周边环境,通常是高贵、优雅之地;“萍”,浮萍。
    • 句意:这白鹅曾经在凤池上游玩,曾经在凤池里吃浮萍。
  • “乞与江湖去,将期养素翎”:
    • 字词:“乞”,请求;“江湖”,与“凤池”相对,指自然、广阔的地方;“素翎”,洁白的羽毛。
    • 句意:请求把它放到江湖中去,期望它能在那里保养洁白的羽毛。
  • “不同王逸少,辛苦写黄庭”:
    • 字词:“王逸少”,即王羲之,字逸少;“写黄庭”,典故出自王羲之写《黄庭经》换鹅的故事。
    • 句意:我和王羲之不同,不会像他那样辛苦地写《黄庭经》来换鹅。

现代译文

这白鹅曾经在凤池之上游玩,
也曾在凤池里吃着浮萍。
请求您把它放到江湖中去吧,
让它能在那里保养洁白的羽毛。
我和王羲之可不一样,
不会辛苦地写《黄庭经》来换它。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的官员宋谏议有一定交往。此诗具体创作时间不详,但应是他在拜访宋谏议时,看到宋谏议处有白鹅,便写下此诗,向宋谏议表达自己想要得到白鹅的想法。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,诗的最后一句引用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,使诗歌富有文化内涵,同时通过与王羲之对比,突出自己索鹅的不同目的,增添了诗歌的趣味性和独特性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但简洁明了地表达了诗人的想法和情感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,诗人直白地表达了对白鹅的喜爱以及希望得到白鹅的愿望,同时通过典故的运用,委婉地展现出自己不同于他人的情怀,使诗歌在质朴中蕴含着一种高雅的情趣。

常见问题

《过扬州参政宋谏议遗白鹅》的作者和朝代是什么?

《过扬州参政宋谏议遗白鹅》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《过扬州参政宋谏议遗白鹅》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给扬州参政宋谏议的,表达了希望对方将白鹅赠予自己,让白鹅回归江湖,养其洁白羽毛的愿望,同时用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,表明自己索鹅并非像王羲之那样出于对书法创作的需要。

《过扬州参政宋谏议遗白鹅》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的官员宋谏议有一定交往。此诗具体创作时间不详,但应是他在拜访宋谏议时,看到宋谏议处有白鹅,便写下此诗,向宋谏议表达自己想要得到白鹅的想法。

《过扬州参政宋谏议遗白鹅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,诗的最后一句引用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,使诗歌富有文化内涵,同时通过与王羲之对比,突出自己索鹅的不同目的,增添了诗歌的趣味性和独特性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但简洁明了地表达了诗人的想法和情感。 情感表达 :诗歌情感真挚,诗人直白地表达了对白鹅的喜爱以及希望得到白鹅的愿望,同时通过典故的运用...