这首诗是梅尧臣为回应友人赠诗而作,诗人围绕友人即将赴任的霅地展开描写,回忆此地曾是杜牧游历之处,描绘了霅地湖山的秋景,最后想象到任后能寻到旧日题墨,流露出对往昔的怀念和对友人的关切。
赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵
湖山饶邃处,曾省牧之游。
雁落葑田阔,船过菱渚秋。
野烟昏古寺,波影动危楼。
到日寻题墨,犹应旧壁留。
雁落葑田阔,船过菱渚秋。
野烟昏古寺,波影动危楼。
到日寻题墨,犹应旧壁留。
简要说明
逐句注释
- “湖山饶邃处,曾省牧之游”:
- 字词:“饶邃”,富饶幽深;“省”,记起;“牧之”,唐代诗人杜牧,字牧之。
- 句意:在那湖山富饶幽深的地方,我还记得杜牧曾在此游历。
- “雁落葑田阔,船过菱渚秋”:
- 字词:“葑田”,在水面上用木架铺泥成的浮田;“菱渚”,长着菱角的小洲。
- 句意:大雁落在广阔的葑田上,小船驶过菱角遍布的小洲,此时正是秋季。
- “野烟昏古寺,波影动危楼”:
- 字词:“昏”,使……昏暗;“危楼”,高楼。
- 句意:野外的烟雾使古老的寺庙变得昏暗,水波的影子在高楼上晃动。
- “到日寻题墨,犹应旧壁留”:
- 字词:“题墨”,题诗的墨迹。
- 句意:你到任之后去寻找旧日题诗的墨迹,应该还留在旧墙壁上吧。
现代译文
在那湖山富饶幽深的地方,
我仍记得杜牧曾来此游赏。
大雁落在宽广的葑田之上,
小船划过菱角满布的小洲,正值秋光。
野外的烟雾让古寺一片昏黄,
水波的影子在高楼上来回晃荡。
等你到任之后去把题墨寻访,
想必还残留在那旧壁之上。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,诗人之间常有唱和往来。友人要前往霅地赴任,并写诗相送,梅尧臣便依其韵脚创作此诗作为回应。此诗可能创作于友人即将启程之时,诗人通过回忆与想象,表达对友人此去的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“雁落葑田阔,船过菱渚秋”“野烟昏古寺,波影动危楼”等对霅地秋景的实写,展现出一幅宁静而又略带萧瑟的画面;又有“到日寻题墨,犹应旧壁留”的虚写,想象友人到任后寻找题墨的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘霅地的湖山秋景,如大雁、葑田、菱渚、古寺、危楼等,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,流露出诗人对往昔的怀念以及对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“落”“过”“昏”“动”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。从回忆杜牧的游历,到描绘眼前的湖山秋景,再到想象未来的寻墨之事,层层递进,将读者带入一个充满历史感和人文气息的世界,让人感受到时光的流转和对往昔的眷恋。
常见问题
《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》的作者和朝代是什么?
《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为回应友人赠诗而作,诗人围绕友人即将赴任的霅地展开描写,回忆此地曾是杜牧游历之处,描绘了霅地湖山的秋景,最后想象到任后能寻到旧日题墨,流露出对往昔的怀念和对友人的关切。
《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,诗人之间常有唱和往来。友人要前往霅地赴任,并写诗相送,梅尧臣便依其韵脚创作此诗作为回应。此诗可能创作于友人即将启程之时,诗人通过回忆与想象,表达对友人此去的关注。
《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“雁落葑田阔,船过菱渚秋”“野烟昏古寺,波影动危楼”等对霅地秋景的实写,展现出一幅宁静而又略带萧瑟的画面;又有“到日寻题墨,犹应旧壁留”的虚写,想象友人到任后寻找题墨的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘霅地的湖山秋景,如大雁、葑田、菱渚、古寺、危楼等,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,流露出诗人对往昔的怀...