这首诗围绕庄子所处的战国时代展开,诗人分析庄子追求“万物齐”、忘却形骸以保性命的思想根源,表达对庄子贤德之心的理解与叹赏,借访古表达对庄子的追思。
陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台
周当战国时,何为守静正。
干戈既日寻,仁义固不竞。
天下皆跖徒,宁知圣为圣。
是将万物齐,不顾千金聘。
所以忘形骸,所以保性命。
安能小仲尼,岂不识世病。
我从魏公来,访古停乌榜。
聊识贤者心,吁嗟一长咏。
干戈既日寻,仁义固不竞。
天下皆跖徒,宁知圣为圣。
是将万物齐,不顾千金聘。
所以忘形骸,所以保性命。
安能小仲尼,岂不识世病。
我从魏公来,访古停乌榜。
聊识贤者心,吁嗟一长咏。
简要说明
逐句注释
- “周当战国时,何为守静正”:
- 字词:“周”指庄子,名周;“静正”,宁静正直的品德。
- 句意:庄子生活在战国时期,为什么要坚守宁静正直的品德呢。
- “干戈既日寻,仁义固不竞”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“日寻”,每日接连不断;“竞”,争逐,这里指推行。
- 句意:战争每天都在发生,仁义之道自然难以推行。
- “天下皆跖徒,宁知圣为圣”:
- 字词:“跖徒”,盗跖的门徒,盗跖是春秋时期的大盗,这里泛指坏人;“宁”,哪里。
- 句意:天下都是像盗跖一样的坏人,哪里会懂得圣人的贤德呢。
- “是将万物齐,不顾千金聘”:
- 字词:“万物齐”,即庄子“齐物论”的思想,认为万物本质相同;“千金聘”,据记载,楚威王曾以千金聘请庄子为相。
- 句意:因此庄子主张万物平等,不把千金的聘请放在眼里。
- “所以忘形骸,所以保性命”:
- 字词:“形骸”,人的形体。
- 句意:所以他忘却自己的形体,这样来保全自己的性命。
- “安能小仲尼,岂不识世病”:
- 字词:“小仲尼”,轻视孔子;“世病”,社会的弊病。
- 句意:怎么能说庄子轻视孔子呢,他难道不了解社会的弊病吗。
- “我从魏公来,访古停乌榜”:
- 字词:“魏公”,指淮南转运魏兵部;“乌榜”,船。
- 句意:我跟随魏公前来,为了寻访古迹停下船只。
- “聊识贤者心,吁嗟一长咏”:
- 字词:“聊”,姑且;“吁嗟”,感叹。
- 句意:姑且借此了解贤人的心意,不禁长叹吟咏一番。
现代译文
庄子生活在战国时期,
为何要坚守宁静正直呢?
战争每天都在频繁发生,
仁义之道自然难以推行。
天下到处都是奸恶之徒,
哪里懂得圣人的贤德呢。
所以他主张万物平等,
不把千金聘请放在眼里。
因此他忘却自己的形体,
以此来保全自身的性命。
怎么能说他轻视孔子呢,
他难道不了解社会弊病?
我跟随魏公来到此地,
为访古迹停下我们的船。
姑且借此了解贤者心意,
不禁长叹着把诗歌咏唱。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与淮南转运魏兵部一同出游,来到濠上的庄生台。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也存在着诸多内忧外患。诗人借游览古迹,追思庄子,在对庄子思想的探寻中,或许也寄托着自己对现实社会的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“周当战国时,何为守静正”的设问开头,引发读者思考,自然地引出对庄子思想根源的探寻,使诗歌更具吸引力。
- 对比衬托:将战国时期“干戈日寻”“天下皆跖徒”的混乱现实与庄子坚守“静正”、主张“万物齐”的思想形成鲜明对比,突出庄子思想的可贵与独特。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁直白的语言阐述道理,如“是将万物齐,不顾千金聘”等句,通俗易懂却表意深刻。
- 意境营造:诗中没有刻意营造具体的自然意境,而是通过对庄子所处时代背景和思想的描述,营造出一种历史的厚重感和对贤德之人的追思氛围。诗人在访古的过程中,将自己的情感融入对庄子思想的解读中,使整首诗充满了对历史和贤人的敬意。
常见问题
《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》的作者和朝代是什么?
《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》主要写了什么?
这首诗围绕庄子所处的战国时代展开,诗人分析庄子追求“万物齐”、忘却形骸以保性命的思想根源,表达对庄子贤德之心的理解与叹赏,借访古表达对庄子的追思。
《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与淮南转运魏兵部一同出游,来到濠上的庄生台。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也存在着诸多内忧外患。诗人借游览古迹,追思庄子,在对庄子思想的探寻中,或许也寄托着自己对现实社会的思考。
《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗以“周当战国时,何为守静正”的设问开头,引发读者思考,自然地引出对庄子思想根源的探寻,使诗歌更具吸引力。 对比衬托 :将战国时期“干戈日寻”“天下皆跖徒”的混乱现实与庄子坚守“静正”、主张“万物齐”的思想形成鲜明对比,突出庄子思想的可贵与独特。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁直白的语言阐述道理,如“是将万物齐,不顾千金...