这首诗围绕望仙亭展开,描述了地方官员在郡间的闲适生活,展现了雨后淮山的美景,借景抒情,既有对宁静生活的惬意表达,也流露出对仕途发展的期许。
望仙亭
公来有余乐,所乐为郡间。
讼稀聊自适,静胜以纾颜。
清轩开晓幔,历历见淮山。
山色洗新雨,佳期如可攀。
代异鸡犬去,时平草木闲。
试望天衢近,飞驾应此还。
讼稀聊自适,静胜以纾颜。
清轩开晓幔,历历见淮山。
山色洗新雨,佳期如可攀。
代异鸡犬去,时平草木闲。
试望天衢近,飞驾应此还。
简要说明
逐句注释
- “公来有余乐,所乐为郡间”:
- 字词:“公”,指诗中主人公,可能是一位地方官员;“余乐”,多余的乐趣,此处指丰富的乐趣;“郡间”,郡的范围之内,即所管辖的地区。
- 句意:您来到这里有很多乐趣,这些乐趣来自于治理郡中的事务。
- “讼稀聊自适,静胜以纾颜”:
- 字词:“讼稀”,诉讼案件稀少;“聊”,姑且;“自适”,自我舒适、惬意;“静胜”,以宁静取胜;“纾颜”,舒展容颜。
- 句意:诉讼案件稀少,您姑且自得其乐,宁静能让人心情舒畅,舒展容颜。
- “清轩开晓幔,历历见淮山”:
- 字词:“清轩”,洁净的轩廊;“晓幔”,清晨的帷幕;“历历”,清晰的样子;“淮山”,淮河一带的山脉。
- 句意:在洁净的轩廊里拉开清晨的帷幕,清晰地能看到淮河一带的山脉。
- “山色洗新雨,佳期如可攀”:
- 字词:“洗新雨”,被新雨洗涤;“佳期”,美好的时光或机会;“攀”,攀登、接近。
- 句意:山色被新雨洗涤得格外清新,美好的时光似乎可以接近。
- “代异鸡犬去,时平草木闲”:
- 字词:“代异”,时代不同;“鸡犬去”,可能暗示过去一些纷扰的景象已经过去;“时平”,时局太平;“草木闲”,草木呈现出悠闲的状态。
- 句意:时代不同了,过去的纷扰已经远去,如今时局太平,草木都显得悠闲自在。
- “试望天衢近,飞驾应此还”:
- 字词:“天衢”,天空广阔的大路,比喻朝廷;“飞驾”,飞速的车马,比喻高升。
- 句意:试着遥望,感觉离朝廷好像并不遥远,高升的车马应该会从这里经过。
现代译文
您来到此地乐趣多多,
这些乐趣源自郡中生活。
诉讼稀少您悠然自得,
宁静让您容颜更平和。
清晨在轩廊拉开帷幕,
清晰可见淮河的山脉。
新雨洗净了山间色彩,
美好时光仿佛能到来。
时代变迁纷扰已不在,
太平岁月草木也自在。
遥望朝廷似乎并不远,
高升之途应从此展开。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是他在与地方官员交往过程中,看到官员在郡间治理有方、生活闲适的情景有感而发。当时北宋社会相对稳定,地方治理有序,为这首诗的创作提供了现实背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对官员闲适生活场景的描写,如“讼稀聊自适,静胜以纾颜”,又有对雨后淮山景色的描绘,如“山色洗新雨,佳期如可攀”,将官员的惬意心情与美好的自然景色相互融合,表达出一种宁静祥和的氛围。
- 借景抒情:通过描写“代异鸡犬去,时平草木闲”的太平景象,抒发了对和平生活的赞美之情。同时,“试望天衢近,飞驾应此还”借望天衢之景,表达了对主人公仕途高升的期许。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了生活场景和自然景观,如“历历见淮山”“山色洗新雨”等语句,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且充满希望的意境。前半部分展现了官员在郡间的安逸生活,中间描绘了雨后清新的自然景色,后半部分则流露出对未来的美好期许,使读者能感受到当时社会的稳定和人们积极向上的心态。
常见问题
《望仙亭》的作者和朝代是什么?
《望仙亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《望仙亭》主要写了什么?
这首诗围绕望仙亭展开,描述了地方官员在郡间的闲适生活,展现了雨后淮山的美景,借景抒情,既有对宁静生活的惬意表达,也流露出对仕途发展的期许。
《望仙亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是他在与地方官员交往过程中,看到官员在郡间治理有方、生活闲适的情景有感而发。当时北宋社会相对稳定,地方治理有序,为这首诗的创作提供了现实背景。
《望仙亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对官员闲适生活场景的描写,如“讼稀聊自适,静胜以纾颜”,又有对雨后淮山景色的描绘,如“山色洗新雨,佳期如可攀”,将官员的惬意心情与美好的自然景色相互融合,表达出一种宁静祥和的氛围。 借景抒情 :通过描写“代异鸡犬去,时平草木闲”的太平景象,抒发了对和平生活的赞美之情。同时,“试望天衢近,飞驾应此还”借望天衢之景,表达了对主人...