古相思

· 梅尧臣

劈竹两分张,情知无合理。
织作双纹簟,依然泪花紫。
泪花虽复合,疑岫几千里。
欲识舜娥悲,无穷似湘水。

简要说明

这首诗围绕相思之情展开,借劈竹、织簟等行为,以及泪、山、湘水等意象,表达了女子对远方情人深深的思念和无尽的哀愁,情感真挚且深沉。

逐句注释

  • “劈竹两分张,情知无合理”:
    • 字词:“两分张”,指将竹子劈开分成两半;“情知”,心里明白;“合理”,合在一起的道理,这里表示竹子劈开后难以再复合。
    • 句意:把竹子劈开分成两半,心里清楚它们再也没有重新合在一起的可能了。
  • “织作双纹簟,依然泪花紫”:
    • 字词:“双纹簟”,有双重纹路的竹席;“泪花紫”,泪水流在竹席上留下紫色的痕迹,可能是因女子悲伤过度,泪水与竹席颜色相互作用,也可能是一种夸张的表达,形容泪水之多和悲伤之深。
    • 句意:把劈开的竹子织成有双纹的竹席,可还是忍不住泪水涟涟,在席上留下紫色的痕迹。
  • “泪花虽复合,疑岫几千里”:
    • 字词:“复合”,这里指竹席上的泪痕仿佛又聚合在一起;“疑岫”,疑似远方的山峦。
    • 句意:虽然竹席上的泪花似乎又聚合起来,但想到远方的情人如在千里之外的山峦那边,令人倍感思念。
  • “欲识舜娥悲,无穷似湘水”:
    • 字词:“舜娥”,指舜的两个妃子娥皇和女英。传说舜南巡死于苍梧之野,娥皇、女英二人追至湘江,痛哭不已,泪洒竹上,成为斑竹,最后投江而死。
    • 句意:要想知道女子的悲伤之情,就像那无尽流淌的湘水一样无穷无尽。

现代译文

将竹子劈开分成两半,
心里明白它们再难复合。
把竹子织成双纹的竹席,
依旧泪水滚滚染出紫痕。
席上泪花仿佛又聚在一起,
可他却远在千里山峦之外。
要想体会这女子的悲伤,
就像那湘水般无穷无尽。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌题材广泛,多反映社会现实和个人情感。这首《古相思》具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,可能是他借女子相思之情来抒发自己内心的某些感慨,或是对世间男女相思之苦的一种艺术呈现。在古代,相思是一个常见的诗歌主题,梅尧臣可能是受到传统诗歌的影响,同时结合自己对生活的观察和感悟而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“劈竹两分张,情知无合理”起兴,用竹子劈开后难以复合来比喻男女分离后难以相聚,为下文抒发相思之情奠定了基调。
    • 用典:“欲识舜娥悲,无穷似湘水”运用了舜娥的典故,将女子的相思之悲与娥皇、女英对舜的悲悼之情相类比,使情感更加深沉和厚重,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出女子的相思之苦。如“依然泪花紫”一句,简洁而形象地描绘出女子悲伤哭泣的情景。
  • 意境营造:通过劈竹、织簟、泪花、疑岫、湘水等意象,营造出一种哀怨、凄凉的意境。诗中女子的相思之情在这些意象的烘托下,显得更加浓郁和深沉,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦和无奈。

常见问题

《古相思》的作者和朝代是什么?

《古相思》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《古相思》主要写了什么?

这首诗围绕相思之情展开,借劈竹、织簟等行为,以及泪、山、湘水等意象,表达了女子对远方情人深深的思念和无尽的哀愁,情感真挚且深沉。

《古相思》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌题材广泛,多反映社会现实和个人情感。这首《古相思》具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,可能是他借女子相思之情来抒发自己内心的某些感慨,或是对世间男女相思之苦的一种艺术呈现。在古代,相思是一个常见的诗歌主题,梅尧臣可能是受到传统诗歌的影响,同时结合自己对生活的观察和感悟而创作此诗。

《古相思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“劈竹两分张,情知无合理”起兴,用竹子劈开后难以复合来比喻男女分离后难以相聚,为下文抒发相思之情奠定了基调。 用典 :“欲识舜娥悲,无穷似湘水”运用了舜娥的典故,将女子的相思之悲与娥皇、女英对舜的悲悼之情相类比,使情感更加深沉和厚重,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出女子的相...