故原有战卒死而复苏来说当时事

· 梅尧臣

纵横尸暴积,万殒少全生。
饮雨活胡地,脱身归汉城。
野獾穿废灶,妖𫛳啸空营。
侵骨剑疮在,无人为不惊。

简要说明

这首诗通过一名战死而复生的士卒之口,描述了战场的惨烈景象和士卒九死一生的经历,表达了对战争残酷性的批判以及对战死士卒的同情。

逐句注释

  • “纵横尸暴积,万殒少全生”:
    • 字词:“纵横”,杂乱无序;“暴积”,暴露堆积;“殒”,死亡;“全生”,保全生命。
    • 句意:战场上尸体杂乱地堆积着,万人战死却很少有人能保全生命。
  • “饮雨活胡地,脱身归汉城”:
    • 字词:“饮雨”,喝雨水;“胡地”,指敌占区;“脱身”,从危险或困境中逃离;“汉城”,代指宋朝的城池。
    • 句意:在敌占区靠喝雨水才得以存活,最终逃脱危险回到了宋朝的城池。
  • “野獾穿废灶,妖𫛳啸空营”:
    • 字词:“野獾”,一种野生动物;“废灶”,废弃的炉灶;“妖𫛳”,不祥之鸟;“啸”,鸣叫;“空营”,空旷的军营。
    • 句意:野獾在废弃的炉灶中穿梭,不祥的妖𫛳在空旷的军营中鸣叫。
  • “侵骨剑疮在,无人为不惊”:
    • 字词:“侵骨”,深入骨头;“剑疮”,刀剑造成的伤口。
    • 句意:深入骨头的刀剑伤口还在,看到的人没有不感到震惊的。

现代译文

战场上尸体纵横交错地堆积着,
万人战死却很少有人能够生还。
在敌占区靠喝雨水才勉强存活,
好不容易逃脱险境回到了宋城。
野獾在废弃的炉灶中来回穿梭,
妖𫛳在空旷的军营里凄厉鸣叫。
深入骨头的刀剑伤口依然还在,
看到这情景的人无不感到震惊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时边境战事频繁,国家面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,它反映了当时战争的残酷和士兵的悲惨遭遇。诗人可能是听到了这样一个战死而复生的士卒的讲述,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“纵横尸暴积”“野獾穿废灶”等,直接描绘出战场的惨状和战后的荒凉,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比衬托:“万殒少全生”将大量士卒的死亡和少数人的生还形成鲜明对比,突出了战争的残酷性;“饮雨活胡地,脱身归汉城”则展现了士卒在敌占区的艰难生存和最终逃脱的不易,衬托出战争给士兵带来的巨大痛苦。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。“侵骨剑疮在,无人为不惊”以直白的表述,让读者深刻感受到士卒伤口的严重和人们的震惊,增强了诗歌的情感力量。
  • 意境营造:通过对战场尸体堆积、野獾穿灶、妖𫛳啸营等景象的描写,营造出一种阴森、恐怖、荒凉的意境,深刻地反映了战争给社会带来的破坏和创伤,使读者能够真切地感受到战争的残酷无情。

常见问题

《故原有战卒死而复苏来说当时事》的作者和朝代是什么?

《故原有战卒死而复苏来说当时事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《故原有战卒死而复苏来说当时事》主要写了什么?

这首诗通过一名战死而复生的士卒之口,描述了战场的惨烈景象和士卒九死一生的经历,表达了对战争残酷性的批判以及对战死士卒的同情。

《故原有战卒死而复苏来说当时事》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时边境战事频繁,国家面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,它反映了当时战争的残酷和士兵的悲惨遭遇。诗人可能是听到了这样一个战死而复生的士卒的讲述,有感而发创作了此诗。

《故原有战卒死而复苏来说当时事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“纵横尸暴积”“野獾穿废灶”等,直接描绘出战场的惨状和战后的荒凉,给人以强烈的视觉冲击。 对比衬托 :“万殒少全生”将大量士卒的死亡和少数人的生还形成鲜明对比,突出了战争的残酷性;“饮雨活胡地,脱身归汉城”则展现了士卒在敌占区的艰难生存和最终逃脱的不易,衬托出战争给士兵带来的巨大痛苦。 语言特色 :语言平实,...