故原战

· 梅尧臣

落日探兵至,黄尘钞骑多。
邀勋轻赴敌,转战背长河。
大将中流矢,残兵空负戈。
散亡归不得,掩抑泣山阿。

简要说明

此诗描绘了一场发生在故原的战斗场景,展现了战争的残酷和士兵们的悲惨遭遇,表达了诗人对战争中牺牲将士的同情和对战争的谴责。

逐句注释

  • “落日探兵至,黄尘钞骑多”:
    • 字词:“探兵”,侦察兵;“钞骑”,劫掠的骑兵。
    • 句意:傍晚时分侦察兵归来报告情况,只见黄尘滚滚,敌方劫掠的骑兵众多。
  • “邀勋轻赴敌,转战背长河”:
    • 字词:“邀勋”,谋求功勋;“背”,背对着。
    • 句意:将领们为了谋求功勋轻率地奔赴敌阵,在战斗中辗转来到了长河之畔背水作战。
  • “大将中流矢,残兵空负戈”:
    • 字词:“流矢”,乱飞的箭;“空”,白白地。
    • 句意:大将被乱飞的箭射中,残余的士兵们只能白白地扛着武器。
  • “散亡归不得,掩抑泣山阿”:
    • 字词:“散亡”,逃散;“掩抑”,极力克制悲伤;“山阿”,山坳。
    • 句意:逃散的士兵们无法回到家乡,只能在山坳里极力克制着悲伤哭泣。

现代译文

夕阳西下时侦察兵归来报信,
黄尘漫天敌方劫掠骑兵成群。
将领为求功勋轻率奔赴敌阵,
辗转战斗来到长河之畔背水。
大将不幸被流箭射中而倒下,
残余士兵空扛武器无力再战。
逃散的士兵无法回到家乡去,
只能在山坳里暗自伤心哭泣。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋与西夏等边境政权时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时的战争背景而作。诗人可能目睹了战争的惨状或听闻了相关战事,从而通过诗歌来反映战争给士兵和百姓带来的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过“落日探兵至,黄尘钞骑多”描绘了战前紧张的氛围和敌军的强大阵容,“大将中流矢,残兵空负戈”展现了战斗的激烈和残酷,使读者如临其境。
    • 对比:将领们“邀勋轻赴敌”的轻率与士兵们“散亡归不得,掩抑泣山阿”的悲惨形成鲜明对比,突出了战争决策的失误给士兵带来的灾难。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出战争的场景和士兵的悲惨遭遇,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从傍晚黄尘滚滚的战场到残兵在山坳哭泣的场景,都透露出战争的残酷和无情,表达了诗人对战争的批判和对士兵的同情。

常见问题

《故原战》的作者和朝代是什么?

《故原战》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《故原战》主要写了什么?

此诗描绘了一场发生在故原的战斗场景,展现了战争的残酷和士兵们的悲惨遭遇,表达了诗人对战争中牺牲将士的同情和对战争的谴责。

《故原战》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋与西夏等边境政权时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时的战争背景而作。诗人可能目睹了战争的惨状或听闻了相关战事,从而通过诗歌来反映战争给士兵和百姓带来的痛苦。

《故原战》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过“落日探兵至,黄尘钞骑多”描绘了战前紧张的氛围和敌军的强大阵容,“大将中流矢,残兵空负戈”展现了战斗的激烈和残酷,使读者如临其境。 对比 :将领们“邀勋轻赴敌”的轻率与士兵们“散亡归不得,掩抑泣山阿”的悲惨形成鲜明对比,突出了战争决策的失误给士兵带来的灾难。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出战争的...