夏日晚晴登许昌西湖

· 梅尧臣

新晴万柳齐,鶑度水东西。
城上明残照,云间挂断霓。
烟蒲匀若翦,沙岸浄无泥。
菓压繁枝重,人乘小驷低。
岚光开翡翠,湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密,如过罨画谿。

简要说明

这首诗描绘了夏日晚晴时分许昌西湖的美丽景色。诗人通过对西湖周边柳、莺、残照、断霓、烟蒲、沙岸等多种景物的描写,展现出一幅色彩绚丽、生机勃勃的画面,表达了诗人对西湖景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “新晴万柳齐,莺度水东西”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“齐”,整齐。
    • 句意:雨后初晴,千万棵柳树整齐排列,黄莺在湖水的东西两岸飞来飞去。
  • “城上明残照,云间挂断霓”:
    • 字词:“残照”,傍晚的阳光;“断霓”,残缺的彩虹。
    • 句意:城墙上被傍晚的阳光照亮,云朵间挂着残缺的彩虹。
  • “烟蒲匀若翦,沙岸净无泥”:
    • 字词:“烟蒲”,如烟的蒲草;“翦”,同“剪”。
    • 句意:如烟的蒲草长得均匀整齐,好像被剪刀裁剪过一样,沙滩干净没有淤泥。
  • “果压繁枝重,人乘小驷低”:
    • 字词:“小驷”,小马。
    • 句意:果实把繁茂的树枝压得沉甸甸的,人们骑着小马缓缓前行。
  • “岚光开翡翠,湖色浸玻瓈”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“玻瓈”,同“玻璃”。
    • 句意:山间雾气散开,露出翡翠般的山色,湖水的颜色仿佛浸润着玻璃般的澄澈。
  • “只欠朱藤密,如过罨画谿”:
    • 字词:“朱藤”,紫藤;“罨画谿”,在今浙江长兴西,以风景优美著称。
    • 句意:这里只是缺少茂密的紫藤,如果有的话,就好像经过风景如画的罨画谿一样。

现代译文

雨后初晴,千万棵柳树整齐排列,
黄莺在湖水两岸欢快地飞来飞去。
城墙上被傍晚的阳光照得明亮,
云朵间挂着残缺的彩虹似彩带。
如烟的蒲草均匀得像被裁剪过,
沙滩干净得不见一丝淤泥痕迹。
果实累累把树枝压得沉甸甸的,
人们骑着小马缓缓悠然地前行。
山间雾气散开露出翡翠般山色,
湖水澄澈仿佛浸润着玻璃光泽。
这里只是少了茂密的紫藤缠绕,
不然就如走过那如画的罨画谿。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高成就。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在许昌期间,于夏日雨后放晴之时登上许昌西湖,被眼前美丽的景色所触动而创作。诗中展现出他对自然美景的敏锐观察力和细腻的感受力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“新晴万柳齐”“城上明残照,云间挂断霓”“岚光开翡翠,湖色浸玻瓈”等,从不同角度描绘出西湖夏日晚晴的景色,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“莺度水东西”是动态描写,展现出黄莺的活泼灵动;“烟蒲匀若翦,沙岸净无泥”则是静态描写,描绘出蒲草和沙滩的宁静之美。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“匀若翦”形象地写出了蒲草的整齐,“浸玻瓈”生动地描绘出湖水的澄澈。同时,诗中使用了一些比喻的修辞手法,如将岚光比作翡翠,将湖色比作玻璃,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对西湖景色的细致描绘,营造出一种清新、优美、宁静的意境。诗人将自己对景色的喜爱之情融入其中,使读者能够感受到他在欣赏美景时的愉悦心境。诗的最后以“只欠朱藤密,如过罨画谿”收尾,引发读者的联想,进一步提升了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《夏日晚晴登许昌西湖》的作者和朝代是什么?

《夏日晚晴登许昌西湖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《夏日晚晴登许昌西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日晚晴时分许昌西湖的美丽景色。诗人通过对西湖周边柳、莺、残照、断霓、烟蒲、沙岸等多种景物的描写,展现出一幅色彩绚丽、生机勃勃的画面,表达了诗人对西湖景色的喜爱与赞美之情。

《夏日晚晴登许昌西湖》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高成就。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在许昌期间,于夏日雨后放晴之时登上许昌西湖,被眼前美丽的景色所触动而创作。诗中展现出他对自然美景的敏锐观察力和细腻的感受力。

《夏日晚晴登许昌西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“新晴万柳齐”“城上明残照,云间挂断霓”“岚光开翡翠,湖色浸玻瓈”等,从不同角度描绘出西湖夏日晚晴的景色,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“莺度水东西”是动态描写,展现出黄莺的活泼灵动;“烟蒲匀若翦,沙岸净无泥”则是静态描写,描绘出蒲草和沙滩的宁静之美。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :...