桓妒妻

这首诗讲述了东晋桓温之妻南郡主妒杀桓温小妾，却因小妾的美貌与悲戚之词而转怒为喜的故事。通过这一故事，展现了人性复杂的一面，也流露出诗人对美好事物能化解嫉恨的感慨以及对当下缺少此类情感的伤叹。

• “昔闻桓司马，娶妾貌甚都”：
  • 字词：“桓司马”，指东晋桓温，曾任大司马；“都”，美好。
  • 句意：从前听说桓温娶了个小妾，容貌十分美丽。
• “其妻南郡主，悍妒谁与俱”：
  • 字词：“南郡主”，桓温之妻，晋明帝之女；“悍妒”，凶悍善妒；“谁与俱”，即无人能与之相比。
  • 句意：他的妻子南郡主，凶悍善妒无人能比。
• “持刀拥群婢，径往将必屠”：
  • 字词：“拥”，带领；“径往”，直接前往；“屠”，杀害。
  • 句意：郡主手持刀具，带领一群婢女，直接前往要杀了小妾。
• “妾时在窗前，解鬟临镜梳”：
  • 字词：“鬟”，环形发髻；“临镜”，对着镜子。
  • 句意：小妾当时正在窗前，解开发髻对着镜子梳头。
• “鬒发云垂地，莹姿冰照壶”：
  • 字词：“鬒发”，浓密而黑的头发；“莹姿”，美丽的姿态；“冰照壶”，形容人如冰在壶中般清澈透明，这里指容貌纯净美丽。
  • 句意：小妾浓密的头发像乌云般垂到地上，美丽的姿态如冰映在壶中般纯净。
• “妾初见主来，绾髻下庭隅”：
  • 字词：“绾髻”，盘起发髻；“庭隅”，庭院角落。
  • 句意：小妾刚看到郡主进来，盘起发髻走到庭院角落。
• “敛手语出处，国破家已殂”：
  • 字词：“敛手”，拱手；“出处”，身世经历；“殂”，死亡。
  • 句意：小妾拱手诉说自己的身世，说国家破灭，家人都已死去。
• “无心来至此，岂愿奉君娱”：
  • 字词：“奉君娱”，侍奉您丈夫让他娱乐。
  • 句意：自己无心来到这里，哪里是愿意侍奉您丈夫来取悦他呢。
• “今日苟见杀，虽死生不殊”：
  • 字词：“苟”，如果；“见杀”，被杀；“不殊”，没有不同。
  • 句意：今天如果被杀，虽然死了但和活着也没什么不同。
• “主乃掷刃前，抱持一长吁”：
  • 字词：“掷刃”，扔掉刀具；“抱持”，抱住。
  • 句意：郡主于是扔掉刀具走上前，抱住小妾长叹一声。
• “曰我见犹怜，何况是老奴”：
  • 字词：“老奴”，指桓温。
  • 句意：说我见了都心生怜惜，何况是桓温那老家伙呢。
• “盛怒反为喜，哀矜非始图”：
  • 字词：“哀矜”，怜悯；“始图”，最初的打算。
  • 句意：郡主盛怒反而转为欢喜，怜悯并非她最初的打算。
• “嫉忌尚服美，伤哉今亦无”：
  • 字词：“尚”，还能；“服美”，被美丽折服。
  • 句意：嫉妒之人还能被美貌折服，可悲啊如今这样的事也没有了。

从前听闻桓温大司马，娶了个小妾容貌绝美。
他的妻子南郡主啊，凶悍善妒无人能及。
手持利刃带着一群婢女，径直前往定要杀了小妾。
小妾当时正在窗前，解开发髻对着镜子梳头。
浓密黑发如乌云垂到地上，美丽姿态如冰映壶中。
小妾刚见郡主进来，盘起发髻走到庭院角落。
拱手诉说自己的身世，国家破灭家人都已死去。
无心来到这个地方，哪是愿意侍奉您丈夫取悦他。
今天要是被杀了，虽死和活着也没什么两样。
郡主于是扔掉刀具上前，抱住小妾长叹一声。
说我见了都心生怜惜，何况是那老家伙桓温呢。
盛怒一下转为欢喜，怜悯并非她最初的打算。
嫉妒之人还能被美貌折服，可悲啊如今这样的事已没有。

梅尧臣生活在北宋时期，当时社会文化较为繁荣，但也存在着各种复杂的人际关系和情感现象。这首诗可能是他根据东晋时期的历史故事创作而成。东晋时期门第观念森严，贵族之间的婚姻关系和情感纠葛较为复杂，这个故事本身具有一定的戏剧性和趣味性，梅尧臣借此故事来表达对人性和情感的思考。

• 表现手法：
  • 叙事完整：诗歌按照事件发展的顺序，从郡主听闻丈夫纳妾后的愤怒，到持刀前往杀妾，再到小妾诉说身世，最后郡主转怒为喜，完整地叙述了整个故事，情节跌宕起伏，引人入胜。
  • 人物刻画生动：通过对郡主和小妾的动作、语言、神态描写，生动地展现了两人的性格特点。如郡主“持刀拥群婢，径往将必屠”，表现出她的凶悍善妒；小妾“解鬟临镜梳”“敛手语出处”，则展现出她的美丽与悲戚。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，用简洁的文字描绘出了故事的场景和人物的情感。如“鬒发云垂地，莹姿冰照壶”，以形象的比喻描绘出小妾的美貌。
• 主题表达：诗的结尾“嫉忌尚服美，伤哉今亦无”，由故事本身升华到对现实的感慨，通过东晋故事与当下现实的对比，表达了诗人对美好情感和人性中善的一面逐渐缺失的哀伤。