雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下

· 梅尧臣

与君先后发,同走向京华。
羡跃青骊去,将乘乌榜赊。
着鞭辞宿雨,渡水踏春沙。
闻道求为县,应当学种花。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人雷秘校拟官入京之事而作。诗中表达了对友人前往京城谋求官职的关注,通过对比自己与友人的行程方式,展现出不同的赴京情景,最后以种花之典委婉表达对友人的期许。

逐句注释

  • “与君先后发,同走向京华”:
    • 字词:“君”,指雷秘校;“京华”,京城。
    • 句意:我和你先后出发,一同朝着京城的方向前行。
  • “羡跃青骊去,将乘乌榜赊”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“青骊”,青黑色的马;“乌榜”,乌漆的船;“赊”,远。
    • 句意:羡慕你骑着青黑色的马轻快地奔赴京城,而我将要乘坐着乌漆的船走遥远的水路。
  • “着鞭辞宿雨,渡水踏春沙”:
    • 字词:“着鞭”,挥鞭;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:你挥鞭告别昨夜的雨,渡过河水踏上春天的沙滩。
  • “闻道求为县,应当学种花”:
    • 字词:“闻道”,听说;“求为县”,谋求做县官;“学种花”,用潘岳任河阳县令时,在县中满种桃李花的典故,寓意为官要关心百姓,施行善政。
    • 句意:听说你谋求做县官,应当像潘岳那样关心百姓,施行善政。

现代译文

我和你先后出发,
一同向着京城奔去。
羡慕你骑着青马飞驰,
我却要乘船走漫长水路。
你挥鞭告别昨夜的雨,
渡过河水踏上春日沙滩。
听说你要去谋求县官之职,
应当像潘岳那样施善政。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人多通过科举等途径谋求官职。雷秘校即将入京拟官,诗人与之先后出发前往京城。在这样的背景下,梅尧臣写下此诗,既体现了朋友之间的情谊,也表达了对友人仕途的关注与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“羡跃青骊去,将乘乌榜赊”,将友人骑马奔赴京城的轻快与自己乘船走水路的漫长形成对比,突出了两人不同的行程方式,也侧面表现出对友人行程的关注。
    • 用典:“应当学种花”运用潘岳种花的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了对友人为官的期望,希望友人能像潘岳一样施行善政,关心百姓。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切,却又饱含深情。诗句简洁流畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送友赴京求官的情境,有对友人行程的想象,如“着鞭辞宿雨,渡水踏春沙”,描绘出一幅春日出行的画面,同时也透露出对友人仕途的美好祝愿,意境和谐而温暖。

常见问题

《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》的作者和朝代是什么?

《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人雷秘校拟官入京之事而作。诗中表达了对友人前往京城谋求官职的关注,通过对比自己与友人的行程方式,展现出不同的赴京情景,最后以种花之典委婉表达对友人的期许。

《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人多通过科举等途径谋求官职。雷秘校即将入京拟官,诗人与之先后出发前往京城。在这样的背景下,梅尧臣写下此诗,既体现了朋友之间的情谊,也表达了对友人仕途的关注与期望。

《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“羡跃青骊去,将乘乌榜赊”,将友人骑马奔赴京城的轻快与自己乘船走水路的漫长形成对比,突出了两人不同的行程方式,也侧面表现出对友人行程的关注。 用典 :“应当学种花”运用潘岳种花的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了对友人为官的期望,希望友人能像潘岳一样施行善政,关心百姓。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般亲切,却又饱含深...