暮春过洪氏汝曲小园

· 梅尧臣

三月花已休,闲来羡丛薄。
河回地势偏,雨入滩声恶。
绿草旋抽心,青梅犹带萼。
主人归未归,谁省曾游乐。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节洪氏汝曲小园的景色,展现出小园独特的自然风貌。诗人在园中闲游,通过对花草、地势、滩声等景象的描写,流露出对园中景色的欣赏,同时在结尾处透露出对园主人是否归来以及昔日游乐情景的思索,带有一丝淡淡的怅惘。

逐句注释

  • “三月花已休,闲来羡丛薄”:
    • 字词:“休”,凋谢;“羡”,羡慕;“丛薄”,草木丛生的地方。
    • 句意:三月的时候花儿已经凋谢了,我闲来无事,很羡慕这草木丛生之处。
  • “河回地势偏,雨入滩声恶”:
    • 字词:“河回”,河流迂回;“偏”,偏僻;“恶”,形容滩声汹涌、喧闹。
    • 句意:河流迂回,这里地势偏僻,雨水落入河滩,发出汹涌喧闹的声音。
  • “绿草旋抽心,青梅犹带萼”:
    • 字词:“旋”,不久、随即;“抽心”,长出新芽;“萼”,花萼。
    • 句意:绿草不久就长出了新芽,青梅还带着花萼。
  • “主人归未归,谁省曾游乐”:
    • 字词:“省”,知晓、记得。
    • 句意:园主人回来还是没回来呢,谁还记得曾经在这里游乐的情景呢。

现代译文

三月的花朵已然凋谢,
我闲来羡慕这草木丛生之地。
河流迂回地势偏僻,
雨水落入河滩喧闹不已。
绿草不久长出新芽,
青梅还带着残留的花萼。
园主人究竟回来没有,
谁还记得曾经的游乐之欢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在文学创作上追求平淡自然的风格。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是暮春时节他路过洪氏汝曲小园时所作。可能是在一次出游途中,偶然来到这个小园,被园中暮春景色所吸引,从而写下此诗,借景抒怀,表达自己对自然和往昔游乐生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮春小园的景色,如“三月花已休”“绿草旋抽心,青梅犹带萼”等,将自己的情感融入其中,既表现出对自然景象的欣赏,又隐隐透露出时光流逝的感慨。
    • 动静结合:“河回地势偏”是静态描写,展现出小园周边的地势特点;“雨入滩声恶”则是动态描写,描绘了雨水击打河滩的喧闹声音,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出暮春小园的景色。如“旋”“犹”等字的使用,准确地表现出绿草生长和青梅状态的特点,体现了梅尧臣诗歌平淡而有韵味的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带怅惘的意境。暮春的景色本就带有一种繁华已逝的感觉,诗人在园中闲游,对园主人和昔日游乐的思索,更增添了这种意境的深度,让读者感受到时光流转、人事变迁的氛围。

常见问题

《暮春过洪氏汝曲小园》的作者和朝代是什么?

《暮春过洪氏汝曲小园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《暮春过洪氏汝曲小园》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节洪氏汝曲小园的景色,展现出小园独特的自然风貌。诗人在园中闲游,通过对花草、地势、滩声等景象的描写,流露出对园中景色的欣赏,同时在结尾处透露出对园主人是否归来以及昔日游乐情景的思索,带有一丝淡淡的怅惘。

《暮春过洪氏汝曲小园》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在文学创作上追求平淡自然的风格。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是暮春时节他路过洪氏汝曲小园时所作。可能是在一次出游途中,偶然来到这个小园,被园中暮春景色所吸引,从而写下此诗,借景抒怀,表达自己对自然和往昔游乐生活的感慨。

《暮春过洪氏汝曲小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘暮春小园的景色,如“三月花已休”“绿草旋抽心,青梅犹带萼”等,将自己的情感融入其中,既表现出对自然景象的欣赏,又隐隐透露出时光流逝的感慨。 动静结合 :“河回地势偏”是静态描写,展现出小园周边的地势特点;“雨入滩声恶”则是动态描写,描绘了雨水击打河滩的喧闹声音,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...