和师直早春雪后五垅道中作

· 梅尧臣

来寻谷口春,正值阴云结。
日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。
侵晨登垅去,始见群峰列。
草冻未抽心,松枯犹抱节。
川傍认飞鹭,林上坠残雪。
何意待芳菲,迟留未堪折。

简要说明

这首诗描绘了诗人早春雪后在五垄道中的所见所感。通过描写旅途的艰辛以及道中萧瑟的景象,展现了早春时节尚未完全复苏的自然风貌,表达了诗人对美好春光的期待和对当下景色的复杂情感。

逐句注释

  • “来寻谷口春,正值阴云结”:
    • 字词:“谷口”,山谷的入口;“阴云结”,阴云聚集。
    • 句意:前来山谷口寻觅春天的踪迹,正赶上阴云密布。
  • “日暮冰霰繁,宿亭孤饭设”:
    • 字词:“冰霰”,雪珠;“宿亭”,供行人住宿的亭子;“孤饭”,独自一人吃饭。
    • 句意:傍晚时分,冰霰纷纷扬扬,在宿亭中独自一人摆开饭菜。
  • “侵晨登垄去,始见群峰列”:
    • 字词:“侵晨”,天刚亮;“垄”,田埂,这里指山路;“群峰列”,群峰排列。
    • 句意:天刚亮就登上山路前行,这才看见群峰排列眼前。
  • “草冻未抽心,松枯犹抱节”:
    • 字词:“抽心”,发芽;“抱节”,坚守气节,这里形容松树虽看似枯萎但依然保持挺拔的姿态。
    • 句意:小草被冻住还未发芽,松树虽看似枯萎却依然坚守着它的气节。
  • “川傍认飞鹭,林上坠残雪”:
    • 字词:“川傍”,河边;“认”,辨认。
    • 句意:在河边辨认出飞翔的白鹭,树林上有残雪坠落。
  • “何意待芳菲,迟留未堪折”:
    • 字词:“何意”,哪里料到;“芳菲”,花草的芳香,这里指春天盛开的花朵;“迟留”,停留;“堪折”,值得采摘。
    • 句意:哪里料到等待春天的花朵盛开,在此停留却没有值得采摘的美景。

现代译文

我前来山谷口探寻春天,
却遇上阴云沉沉地聚集。
傍晚冰霰纷纷扬扬落下,
在宿亭中我独自摆开饭食。
天刚亮我就登上山路,
这才看到群峰排列眼前。
小草被冻住还未发芽,
松树虽枯却仍坚守气节。
河边能辨认出飞翔的白鹭,
树林上有残雪纷纷坠落。
哪里料到等待繁花盛开,
停留在此却无景可赏。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在一次出行途中所作。早春时节,他前往五垄道中寻找春天的气息,然而旅途艰辛,且所见景色仍显萧瑟,于是写下此诗以记录这次经历和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写阴云、冰霰、冻草、枯松、飞鹭、残雪等一系列景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人在旅途中的孤独和对美好春光未到的遗憾之情。
    • 对比手法:“草冻未抽心,松枯犹抱节”,将冻草的柔弱未发与枯松的坚守气节形成对比,既突出了早春自然景象的特点,也寄寓了诗人对坚韧品质的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途和景色的特点。如“日暮冰霰繁,宿亭孤饭设”,简洁地勾勒出傍晚在冰霰中独自吃饭的情景,给人以真实而深刻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、清冷且略带期盼的意境。前半部分通过描写旅途的艰辛和阴云冰霰的环境,奠定了清冷孤寂的基调;后半部分描绘早春景色,虽有飞鹭、残雪等动态元素,但依然透露出一种尚未完全复苏的萧索之感。最后两句则表达了诗人对美好春光的期盼和当下的失落,使这种意境更加浓郁。

常见问题

《和师直早春雪后五垅道中作》的作者和朝代是什么?

《和师直早春雪后五垅道中作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和师直早春雪后五垅道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早春雪后在五垄道中的所见所感。通过描写旅途的艰辛以及道中萧瑟的景象,展现了早春时节尚未完全复苏的自然风貌,表达了诗人对美好春光的期待和对当下景色的复杂情感。

《和师直早春雪后五垅道中作》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在一次出行途中所作。早春时节,他前往五垄道中寻找春天的气息,然而旅途艰辛,且所见景色仍显萧瑟,于是写下此诗以记录这次经历和内心感受。

《和师直早春雪后五垅道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写阴云、冰霰、冻草、枯松、飞鹭、残雪等一系列景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人在旅途中的孤独和对美好春光未到的遗憾之情。 对比手法 :“草冻未抽心,松枯犹抱节”,将冻草的柔弱未发与枯松的坚守气节形成对比,既突出了早春自然景象的特点,也寄寓了诗人对坚韧品质的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生...