这首诗记录了诗人仲春时节与友人一同前往垅山,途中遇雪夜宿穰亭的经历。通过描写旅途的艰辛和山中的景象,展现了出行的不易以及对自然景色的感慨。
仲春同师直至垅山雪中宿穰亭
与子乘羸马,夜投山家宿。
风雪满绨裘,灯火深竹屋。
烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆。
明发到岩前,春荑冻云木。
风雪满绨裘,灯火深竹屋。
烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆。
明发到岩前,春荑冻云木。
简要说明
逐句注释
- “与子乘羸马,夜投山家宿”:
- 字词:“子”,这里指友人;“羸马”,瘦弱的马;“山家”,山中人家。
- 句意:我和你骑着瘦弱的马,夜晚前往山中人家借宿。
- “风雪满绨裘,灯火深竹屋”:
- 字词:“绨裘”,粗陋的皮衣;“深竹屋”,深藏在竹林中的屋子。
- 句意:风雪沾满了我们的粗陋皮衣,在那深藏于竹林中的屋子透出灯火。
- “烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆”:
- 字词:“赖”,依靠;“憎”,厌恶;“倦仆”,疲惫的仆人。
- 句意:多亏主人为我们烹煮了鸡,而狗却对着疲惫的仆人狂吠。
- “明发到岩前,春荑冻云木”:
- 字词:“明发”,黎明启程;“春荑”,春天草木的嫩芽;“冻云木”,被冻住的云雾缭绕的树木。
- 句意:黎明出发到达山岩前,看到春天的嫩芽被冻在云雾缭绕的树木上。
现代译文
我和你骑着瘦弱的马,
夜晚到山中人家借宿。
风雪沾满了我们的皮衣,
竹林深处的屋子透出灯火。
多亏主人为我们煮了鸡,
狗却厌恶疲惫的仆人狂吠。
黎明出发来到山岩前,
春天的嫩芽冻在云雾树间。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在一次出行途中所作。仲春时节本应是春意盎然,但此次出行却遭遇风雪,在山中借宿,记录下了这次特殊的经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“仲春”本是温暖的季节,却出现“风雪”“春荑冻云木”的寒冷景象,形成季节与实际天气的对比,突出旅途的意外和艰难。
- 动静结合:“风雪满绨裘”的动态风雪与“灯火深竹屋”的静态灯火相映衬,既展现了旅途的艰辛,又营造出一种静谧的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆”,用简洁直白的语言描绘出山中借宿的情景,给人以真实亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜宿山中,风雪交加,到黎明看到被冻住的春芽,都让读者感受到诗人在旅途中的艰难与对自然景象的感慨,情景交融,富有感染力。
常见问题
《仲春同师直至垅山雪中宿穰亭》的作者和朝代是什么?
《仲春同师直至垅山雪中宿穰亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《仲春同师直至垅山雪中宿穰亭》主要写了什么?
这首诗记录了诗人仲春时节与友人一同前往垅山,途中遇雪夜宿穰亭的经历。通过描写旅途的艰辛和山中的景象,展现了出行的不易以及对自然景色的感慨。
《仲春同师直至垅山雪中宿穰亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在一次出行途中所作。仲春时节本应是春意盎然,但此次出行却遭遇风雪,在山中借宿,记录下了这次特殊的经历。
《仲春同师直至垅山雪中宿穰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“仲春”本是温暖的季节,却出现“风雪”“春荑冻云木”的寒冷景象,形成季节与实际天气的对比,突出旅途的意外和艰难。 动静结合 :“风雪满绨裘”的动态风雪与“灯火深竹屋”的静态灯火相映衬,既展现了旅途的艰辛,又营造出一种静谧的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆”,用简洁直白的语言描绘出山中借宿的情景,给人以真实...